Izraelska policija je uhapsila jednog palestinskog radnika nakon što je njegova poruka na Fejsbuku koja je glasila "dobro jutro" pogrešno automatski prevedena na kompjuteru, jer na dužnosti nije...
Američki predsednik Donald Tramp u utorak je govorio pred UN i u 41 minut dugom govoru napao, između ostalog, i iranske nuklearne i regionalne ambicije.
Prva Kuća pisaca u Srbiji otvorena pre nekoliko godina u Tršiću, rodnom selu Vuka Karadžića, ugostiće i ove godine nekoliko autora iz zemlje i inostranstva.
Prevodi kosovskih zakona na srpski jezik su toliko loši da su mnogi apsolutno nerazumljivi i neprimenljivi. Sve to ide na štetu građana koji ne znaju kako pravni propis uopšte glasi, i Srbi...
Za profesionalnog prevodioca ovoliki broj grešaka pri prevodu Krivičnog zakonika Kosova je sramota! Studenti se ovakvim prevodima rugaju, ističe Nora Bezera, profesor albanskog jezika i stručni...
Ni zločin ni kazna nisu jednako propisani za sve na Kosovu. Istraživanje "Vesti" utvrdilo je više od 5.500 grešaka u prevodu Krivičnog zakonika Kosova na srpski jezik.
Premijer Srbije Ivica Dačić je prilikom obraćanja svog kolege iz Zagreba na Forumu EBRD na hrvatskom jeziku stavio slušalice koje služe za slušanje simultanog prevoda kada ne razumeju jezik...
Dugogodišnji akreditovani prevodilac premijera i predsednika Turske za Balkan i južnoslovenske jezike, Bekim Muftarević, tvrdi za portal sandzakhaber.net da je sporna izjava Redžepa Tajipa...
Guglov ''Bejbl fiš'' (Babel Fish) biće prvi servis koji će omogućiti da sagovornik izgovori poruku na jednom, a a je drugi sagovornik primi ili čuje na drugom, sebi razumljivom jeziku.
Nečije namere ne zvuče dovoljno iskreno, stoga pažljivije analizirajte osobu koja plasira neobičnu priču. Kada situaciju na poslovnoj sceni posmatrate sa različitih aspekata, biće vam jasnije na koji način treba da rešavate svoje dileme. Komentari koje čujete od bliske osobe deluju pozitivno na vaše samopouzdanje.
Neko sumnja u vase praktične sposobnosti i poslovni ishod, ali niz prednosti se nalazi na vašoj strani. Ne treba da ubeđujete saradnike u svoje dobre namere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspešne rezultate. Ukoliko vam je stalo da privučete nečije interesovanje, jako se potrudite.
Neko ne razume vaše ideje i to počinje da se odražava na nivo poslovno-finansijske saradnje. Morate imati dovoljno razumevanja za svoju okolinu, stoga izbegavajte varijantu kažnjavanja ili destruktivno ponašanje. Između vas i voljene osobe neke stvari ostaju nedorečene, razmislite dobro o nastavku svađe.