Subota 27. 4. 2024.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
6
Petak 28.02.2014.
10:45
Kurir A

Dačić ne razume Milanovića, Tačija i ne sluša

Premijer Srbije Ivica Dačić je prilikom obraćanja svog kolege iz Zagreba na Forumu EBRD na hrvatskom jeziku stavio slušalice koje služe za slušanje simultanog prevoda kada ne razumeju jezik kojim se govornik obraća. Istu stvar uradio je i Milo Đukanović.

Srpski i crnogorski premijer izgubljeni u neprevodu
 

Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) organizovala je regionalni forum na visokom nivou o ulaganju u Zapadni Balkan, a na njemu su, pored ostalih ministara iz regiona, učestvovali premijeri Srbije Ivica Dačić i Hrvatske Zoran Milanović.

Međutim, pravi hit ovog sastanka bio je momenat kada je predsednik Vlade Srbije zatražio slušalice za prevod prilikom izlaganja njegovog kolege iz Zagreba na hrvatskom jeziku?! Slušalice je potom stavio i predsednik Vlade Crne Gore Milo Đukanović.

Sve što čuje Dačić je: Ko bi rek'o čuda da se dese, da Miljacka Tačija odnese
 

Kada je došao red na Hašima Tačija da se obrati, na albanskom, bilo je logično da učesnici stave slušalice jer, eventualno, premijer Makedonije može da ga razume. Međutim, Dačića izgleda nije zanimalo šta tači ima da kaže. Slušalice je, kao fol, držao na pola uha i drema u svojim mislima

Forum EBRD je organizovan u ponedeljak 24. februara ove godine, a okupio je premijere, ministre i vodeće preduzetnike. Učesnici sednice premijera bili su: Ivica Dačić predsednik Vlade Srbije, Edi Rama, premijer Albanije, Vjekoslav Bevanda, predsedavajući Veća ministara Bosne i Hercegovine, Zoran Milanović, premijer Hrvatske, Hašim Tači, Nikola Gruevski, premijer Makedonije i Milo Đukanović, premijer Crne Gore.

Sva dešavanja i donešene odluke tokom ovog Foruma ostaće u senci jednog nesvakidašnjeg gesta u kojem su akteri premijeri Srbije, Hrvatske ali i Crne Gore.

Tokom obraćanja skupu premijera Hrvatske Zorana Milanovića na hrvatskom jeziku, osim srpskog premijera Dačića, slušalice koje služe za prevođenje kada učesnici skupa ne razumeju jezik na kojem se govornik obraća,

POVEZANE VESTI

Petak 28.02.2014. 10:59
Tacija ne mora da slusa. Lepo su se dogovorili u Briselu.
Petak 28.02.2014. 13:03
Gicko je talentovan, pravi poliglota. Zadrijemao nakon obilnog obroka.
Petak 28.02.2014. 16:19
Срушиће их све Трећа Србија! Стижемо!
VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
ribe20. 2. - 20. 3.
Imate utisak, da neko ogranicava vaše poslovne mogućnosti ili da vam nameće određena pravila ponašanja. Dobro razmislite na koji način treba da se izborite za bolju poslovnu poziciju, nemojte potcenjivati nečiju ulogu. U emotivnom smislu nije vam dozvoljeno baš sve i nemojte preterivati.
DNEVNI HOROSKOP
strelac23. 11. - 21. 12.
Neko sumnja u vase praktične sposobnosti i poslovni ishod, ali niz prednosti se nalazi na vašoj strani. Ne treba da ubeđujete saradnike u svoje dobre namere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspešne rezultate. Ukoliko vam je stalo da privučete nečije interesovanje, jako se potrudite.
DNEVNI HOROSKOP
strelac23. 11. - 21. 12.
Neko sumnja u vase praktične sposobnosti i poslovni ishod, ali niz prednosti se nalazi na vašoj strani. Ne treba da ubeđujete saradnike u svoje dobre namere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspešne rezultate. Ukoliko vam je stalo da privučete nečije interesovanje, jako se potrudite.
  • 2024 © - vesti online