Nedelja 12. 1. 2025.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
0
Sreda 03.06.2015.
11:56
Tanjug A

Kriminalci na slobodi zbog bosanskog jezika

U prijepoljskom Osnovnom sudu 139 predmeta godinama čeka sudskog tumača za bosanski jezik, rekao je predsednik tog suda Mileta Bezarević. On je precizirao da je 78 predmeta u krivičnoj, 36 u parničnoj i 25 u vanparničnoj materiji.

Tanjug
Zloupotreba prava: Ne razumeju jezik svoje države, pa mora da im se sudi na bosanskom jeziku?!

- Imamo slučajeva teških krađa, teških telesnih povreda, njima trenutno ne preti zastarelost, međutim, ukoliko se nastavi sa ovakvom praksom to bi se moglo dogoditi - naveo je Bezarević.

On je ocenio da zahtevi prevođenjem sa srpskog na bosanski jezik usporavaju rad sudova. Međutim, Bezarević naglašava, da je na sudijama da primenjuju zakone.

- Do sada je postojao jedan prevodilac, Milorad Bejatović iz Novog Sada, ali objavljen je oglas za imenovanje trojice u Višem sudu u Užicu, i isto toliko u Višem sudu u Novom Pazaru – rekao je Bezarević.

On je dodao da očekuje da je posle toga situacija biti mnogo bolja i da će sudski postupci teći mnogo brže. Predsednik Osnovnog suda je objasnio da će prevodioci, njih trojica,  sa srpskog na bosanski jezik koji budu postavljeni u Užicu pokrivati pored tog grada, Priboj, Požegu i Prijepolje. Prevodioci, koji budu imenovani u Novom Pazaru, pored te opštine pokrivaće i Sjenicu i Tutin.

Prema rečima predsednika prijepoljskog Osnovnog suda u toj instituciji  6.858 predmeta je u postupku.

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
bik21. 4. - 21. 5.
Budite promišljeni pred osobom koja vas je zaintrigirala svojom pojavom ili pričom o poslovno finansijskoj saradnji. Konsultujete svoje saradnike, pre nego što donesete neku zvaničnu odluku. Više glava potencijalno može da smisli bolje rešenje. U susretu sa voljenom osobom, trebate uživati u ljubavi.
DNEVNI HOROSKOP
devica24. 8. - 23. 9.
Neko ne razume vaše ideje i to počinje da se odražava na nivo poslovno-finansijske saradnje. Morate imati dovoljno razumevanja za svoju okolinu, stoga izbegavajte varijantu kažnjavanja ili destruktivno ponašanje. Između vas i voljene osobe neke stvari ostaju nedorečene, razmislite dobro o nastavku svađe.
DNEVNI HOROSKOP
devica24. 8. - 23. 9.
Neko ne razume vaše ideje i to počinje da se odražava na nivo poslovno-finansijske saradnje. Morate imati dovoljno razumevanja za svoju okolinu, stoga izbegavajte varijantu kažnjavanja ili destruktivno ponašanje. Između vas i voljene osobe neke stvari ostaju nedorečene, razmislite dobro o nastavku svađe.
  • 2025 © - vesti online