Maskirane trojke
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Gledaj prvo suseda, pa posle kuću
(Narodna mudrost)
Iz Vukovog rječnika
Čoroje, vila i turica - "u Dubrovniku, čoroje, vila i turica išli su za vremena republike uz mesojeđe kao maškare. Čoroje je imao haljinu čupavu, po kojoj su bili isprišivani kojekaki repovi, a najviše lisičji, na licu obrazinu, a u ruci zelenu grančicu ili kitu cvijeća. Vila je bila obučena u bijelu žensku haljinu, po kojoj je opasana crvenom pantljikom, a takom su joj i rukavi više lakata bili svezani. Na glavi je imala bijelo pokrivalo i vijenac od cvijeća, a preko lica, na kom je bila obrazina, crvenom pantljikom naokolo opšiven komad sure čohe, koji je podizala kad je igrala, a kad bi pošla, opet bi ga spuštala. U ruci je nosila kao luk na tri ugla iskićen sav cvijećem".
Zaljubljena baba
Avrlj, bavrlj - "tamo amo, ovamo onamo, kad ko kazuje kako je tumarao kojekuda, dok je što našao. Isto značenje je imala reč bavljrati, a u Boki Kotorskoj je bio izraz trla vrla: 'Podiže se stara baba, da pod starost jašikuje, grebenom se očešljala, a mazanjem namazala, trla vrla te u kolo'".
