Gunj od čoje
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Dragom često opraštaj, sebi nikad. (Narodna mudrost)
Iz Vukovog rječnika
Korporan - "u Srbiji po selima korporan se zove od plavetne čohe haljina sa rukavima do niže pojasa, koja se oblači vrh dečerme, po kojoj se opasuje, a u Biograd gđekoji zovu korporan voliki gunj koji se postavlja čojom." Vuk ne opisuje šta je dečerma.
Očevina ili imanje
Baština - "očevina, ili ono mjesto gde se ko rodio". Drugo značenje reči je zemljišno ili neko drugo nepokretno imanje i prihod koji ono donosi, kao u narodnim stihovima: "Muka naša, a baština tvoja". U današnje vreme, to je reč za nasleđe i zaostavštinu, a najbliže je Vukovim primerima: "Niko nema kuće ni baštine" ili "Kuća mu je kamena pećina, a baština zelena planina."
