Zelen kupus
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Dobar čovjek uvijek ostaje početnik.
(Narodna mudrost)
Iz Vukovog rječnika
Prijesan - svež. "U Ercegovini. n. p. meso, koje nije soljeno ni sušeno, mlijeko, koje nije kiselo, ljeb koji nije kiseo, n. p. pogača, rana, koja nije stara, nego odma kad se čovek rani, kupus, koji nije kiseo, nego onako zelen, koža, koja nije suva, nego onako odma kad se skine sa živinčeta."
Časna smrt
Zamijeniti - nadoknaditi. "Zamijeniti svoju glavu, tj. kad čovjek ubije neprijatelja, prije nego pogine. Srblji kažu da je šteta i sramota (jedni vele i grijota) poginuti ne zamijenivši svoje glave." Pominje se u narodnim pesmama, kao u 'Dušan hoće sestru da uzme', gde se veli: 'Svi hajduci puške izbaciše, svaki svoju zamijeni glavu, pa se oštra gvožđa dovatiše, iz podruma složno izlećeše, pobratime, zdravo i veselo."
