I to je bio Balkan: Strasna ljubav sa svastikom
Godinama nakon što pesnika Vojislava Ilića nije bilo među živima, još je bilo onih koji su zapamtili skandal sa njegovom drugom velikom, i naravno, nesrećnom ljubavi.
Mileva - Levica Jakšić bila je najmlađe dete Ilićevog brata po peru i kafanama Đure Jakšića. Takođe je bila i sestra Ilićeve supruge Tijane. Imala je svega deset godina kada joj je 1878. umro otac, a onda su se sahrane samo ređale: braće, sestre, majke. Mileva Jakšić je postala učiteljica.
Odlično je crtala, obožavala je poeziju i jednog pesnika. Vojislav je u to vreme već bio udovac, ali je takva ljubav u njihovo vreme bila sablažnjiva. Žarkom ljubavlju zavoleo je Vojislav i nju, "po volji svoje sudbe klete". Ta strasna ljubav im je oboma preokrenula život.
Nijedna druga žena nije Vojislava nadahnula na tako snažno i često stvaranje, a kad su se rastali, potpuno se okrenuo boemskom životu koji mu je dokrajčio zdravlje. Već u prvoj pesmi, "Poslanici Gospođici N", pisanoj u Loznici, dok se Mileva nalazila u Crnji, Vojislav je pokazao i koliko je zaljubljen, ali i koliko je njihovu vezu teško održati.
Pesmu je objavio u listu "Stražilovo", kako bi je njegova draga sigurno pročitala, a da njena okolina ne nasluti kome je reč.
