Povratak starih imena i u dijaspori (4): Muž hteo sina da nazove Nemanja
Marija Imhof, diplomirani germanista iz Berlina i majka malog Viktora, kaže da je njen muž Stefan, Nemac, želeo da se njihov sin zove Nemanja.
- To je zato što je on oduševljen Balkanom. Međutim, po mom mišljenju to ime malo nezgodno kad se živi u Nemačkoj zbog slova "nj" i mislila sam da treba da izaberemo neko koje se lakše izgovara i piše. Viktor je internacionalno ime, i gledali smo da bude isto i u jednom i u drugom jeziku. Za sebe često kažem da sam "Marija sa jot", jer kod njih je moje ime bez slova "j" i onda moram uvek da objašnjavam kako se piše. Izbor imena zavisi, naravno, od toga kakav je ko lično. Moj muž uči srpski, sviđa mu se kod nas i insistirao je na tome da i Viktor uči srpski, jer misli da ako zna dva jezika - to samo može da bude prednost. Ali, ima i drugih primera, recimo, u vrtiću znamo par - otac je Nemac, majka Ruskinja - i kad smo ih pitali da li mali uči ruski, oni su odmahnuli "Ma kakvi, šta će mu ruski!".
Sagovornica "Vesti" misli da među Srbima u Berlinu generalno postoji trend davanja zapadnih imena.
- Skoro je jedan naš par dobio bebu koju su nazvali Roman Leon. Mene je jedna drugarica pitala zašto smo dali ime Viktor jer sa Imhof u kompletu zvuči kompletno nemački, ali mi imamo i glumce Viktora Savića, Viktora Starčića... Stefan je hteo, da je bila devojčica, da se zove Sonja, ali ovde se to izgovara kao "Zonja" i samo stvara zbrku, pa smo rešili da ako se desi - bude Luna!
