Iz Vukovog rječnika: Ko je Marko iz Opanaka?
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Marko iz Opanaka
Mrnjavčeva gradina - "zidine u Austrijskoj Hercegovini u selu Lovreću, između Sinja i Imotskoga. Onuda se pripovijeda da se onđe rodio otac Kraljevića Marka. Ja sam i u Tršiću slušao da je Vukašin došao odnekuda iza Mostara grada, iz sela Opanaka, a i kod Mrnjavčeve gradina i sad ima selo Opanci: Mrnjavčeva je gradina, imaju u ravni dosta po zadaleko nekolike gomile kamenja za koje se onuda govori da su biljege odakle je dokle skako Marko Kraljević, i to se zovu Kraljevića skakala, kao u Jadru kod Gnjile Miloševo skakalište."
Granice na livadama
Mrginj - "u Srijemu 1) krtičnjak 2) mravinjak 3) male umčice, načinjene za bilježenje granice po livadama 4) u Crnoj Gori i Dalmaciji, ono zemlje što se između dvije njive ostavi neuzorano kao međa".
