Iz Vukovog rječnika: Šta je ćurčijski naprstak
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Sitni lupeži
Lopov - "lupež. U Srbiji su se od prije lopovi zvali oni lupeži koji obijaju zgrade te kradu, ili koji udaraju na ljude u kućama ili u polju, te ih haraju, a nijesu pravi hajduci. Tako np. onaj koji ukrade jare ili makar konja i vola nije lopov, nego samo rsuzin ili kradljivac, kao ni hajduk, koji čovjeka na kući ili gđe u polju pohara."
Ćurčijski naprstak
Lula - "Kao ćurčijski naprstak, koji je šupalj sasvijem, samo malo podeblje i poteže: Već potreže trostruku kamdžiju, Tri su na njoj lule od tumbaka."
Prevara s lubenicom
Lubenična - "np. kora. Podmetnuti kome lubeničnu koru znači prevariti ga."
