Iz Vukovog rječnika: Kabadahija i senka na Mesecu
U našoj rubrici pročitajte Vukovo tumačenje reči kabadahija i kavaza.
Poturica na položaju
Kabadahija - dahijin zamenik. "Poslije smrti Hadži-Mustaj pašine u Biogradu su četiri velike dahije, koje su sav gradski pašaluk između sebe bile podijelile, a oni su opet imali svaki svoje kaba-dahije. Tako je np. Šani-avdija, pređašnji Mitar Terzić iz Tršića, bio kaba-dahija Fočićev."
Momci sa praporcima
Kavaz - "kavazi su najbliži momci kod turskijeh paša. Oni imaju u rukama po štap okovan srebrom, a gđekoji gore savijen kao štačica, i o njemu srebrne sindžire ili praporce, pa kad kakoga velikoga gospodina sretnu, oni štapom tresnu, te sindžiri ili praporci zazveče. Za vremena Crnoga Đorđija zvali su se kavazi momci koji su u Sovjetu stajali na vratima, te ljude prijavljivali i unutra puštali."
Senka na Mesecu
Kain i Avelj - "gđekoji pripovijedaju da su ono Kain i Avelj što se vidi u mjesecu kao nekaka sjenka, i da ih je Bog onđe naznačio svijetu za ugled kao preveliki grijeh što je brat brata ubio."
