Četvrtak 02.02.2012.

17:17

FoNet A

HRT: Titl za srpske filmove na teletekstu

Posle javnih rasprava o prevođenju filmova sa područja Srbije i Bosne i Hercegovine na hrvatski jezik, Hrvatska radiotelevizija ponudila je gledaocima da pri prvom prikazivanju filmova sa srpskog ili govornog područja BiH, mogu da uključe, ukoliko to žele, titlove za film i da ga prate s prevodom na hrvatski jezik.

KOMENTARI: 8 komentara

Pravila OSTAVITE KOMENTAR

!-+

-3463+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.17:23

sombor

Како ли ће то моћи да се гледа јер чујеш и разумеш,а при томе ти иде титл.Која глупост.Ипак ми срби више имамо поштовања према нашим хрватима него хрвати према својим срибима и хрватима заједно.

!-+

-3545+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.17:33

sasazk

Samo kada se setim Gruntovcana...Dudek..xexe...pa njega nije razumelo 50 posto hrvata npr...

!-+

-3545+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.18:14

bubuleja

Pa mozda im Srbi nerazumljivi jer pricaju na cirilici-- hahahaha

!-+

-2636+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.18:34

dragi

HRT: Titl za srpske filmove na teletekstu To ce im samo vise smetati,jer oni bolje znaju Srpski nego sadasnji Hrvatski jezik.

!-+

-2422+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.18:54

ludojko

MA NEK GLABAJU UKRUTAK !! (ne treba im prevod)

!-+

-3114+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.19:47

serbona

Jos jedno totalno nepotrebno bacanje novca kroz prozor!!! Ali, sta da se radi? Nekima prosto nema pomoci! Nazalost! A ko zna, mozda nemogu u EU, ukoliko ne titluju sve filmove iz bivse YU! POsle zavrsenog posla sa filmovima, vjerovatno ce se raditi i na prepjevavanju starih hitova bivse YU, i to iskljucivo na "svjetski jezik", da bi mogli svi da razumiju! .-))))))

!-+

-2910+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.19:58

glinka

Ko jeee? (Tko jeee?) Mujo. (Tmujo.) Silovanje zdravog razuma.

!-+

-3210+Preporuka

ODGOVORI

Četvrtak 02.02.2012.21:02

dje_s_ba_maco

HA, HA, HA, Ovo je zajebancija vijeka, i to dupla! Ovo greota propuštit!!!

Komentari na ovom sajtu su odgovornost autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Vesti online.

Svi komentari prolaze moderaciju pre nego što će biti objavljeni na sajtu Vesti online.

Redakcija Vesti online zadržava pravo da komentar ne objavi ili objavi i naknadno izbriše, bez obaveze pojašnjenja autoru komentara za razloge neobjavljivanja ili brisanja.

Komentari koji sadrže govor mržnje ili nasilje, pretnje ili vulgarnosti, koji podstiču diskriminaciju na bilo kojoj osnovi i izražavaju netrpeljivost, koji ne odgovaraju temi vesti na koju se komentariše, neće biti objavljeni.

(Komentar mogu da ostave samo prethodno registrovani korisnici Vesti online)*

VAŠ KOMENTAR (max. 1000 karaktera)