Erdogan imao dva pisma izvinjenja: Jedno za Putina, drugo za Turke!

Turski novinar Fuad Malik otkrio je da je Redžep Tajip Erdogan napisao dva pisma izvinjenja: jedno za Rusiju, a drugo za "domaću upotrebu", prenose ruski portali.

Reuters

Erdogan progutao ponos i izvinio se Rusiji

Malik je to izjavio u emisiji radio-stanice "Govorit Moskva".

Prema njegovim rečima, Rusija je dobila šta je htela i Erdogan je izgovorio ono što je Moskva od njega tražila.

- A što se tiče, da tako kažem, domaće upotrebe, tamo su reči malo drugačije. Reč "izvinite", postoji u obe varijante. Ali u turskom prevodu izvinjenje je izneto u nešto blažoj varijanti - tvrdi ovaj turski novinar.  

Turski lider Redžep Tajip Erdogan je ranije ruskom predsedniku Vladimiru Putinu uputio pismo sa izvinjenjima zbog napada na ruski vojni avion u Siriji.

Reuters

Pročitajte još:

* "Erdogan priča u prazno, nije se stvarno izvinio"

* Zašto se Erdogan izvinio Putinu?

* Porošenko: Erdogan se nije izvinio Putinu

* "Kremlj bacio na kolena prepotentnog i tvrdoglavog Erdogana"!