VIDEO: Kad Putin uskoči kao prevodilac i ostavi sve bez teksta
Ruski predsednik Vladimir Putin iznenadio je prisutne kada je tokom Foruma u Sankt Peterburgu pokazao svoje znanje nemačkog jezika i savršeno se snašao u ulozi prevodioca i to bivšem državnom sekretaru Ministarstva odbrane Nemačke Viliju Vimeru.
Tokom sesije "Pitanja i odgovori", Vimer je govorio o ruskim nacionalnim vrednostima. Samo što je prevodilac krenuo da prevodi, Putin ga je zaustavio:
"Nismo se razumeli, rekao je naš gost. Molim Vas, nastavite", preveo je ruski predsednik sa nemačkog reči Vilija Vimera.
Vimer je nastavio da govori o ruskom sistemu vrednosti, a po završetku razgovora nije krio oduševljenje.
- Moj prevodilac je bio iznenađen, ja sam bio iznenađen, ali i cela publika se iznenadila kada je ruski predsednik iskoristio ovu priliku i pokazao nam svoje odlično poznavanje nemačkog jezika - rekao je on.
On je odbacio mogućnost da je sve to mogao biti dobro pripremljen pi-ar trik.
- Nije bilo šanse pripremiti nekog za ovaj događaj. Sve se desilo zato što je jedan mladić pokrenuo pitanje koje se ticalo pređašnjeg dana - dodao je Vimer.
