Nedelja 7. 6. 2020.
Washington
130
  • Chicago
    150
  • New York
    130
  • Belmont
    130
  • Atlanta
    230
  • Boston
    250
  • Firt
    170
  • Denver
    230
  • Detroit
    160
  • Dover
    220
  • Hartford
    180
  • Orlean
    140
  • Helena
    240
  • Ren
    130
  • Honolulu
    260
  • Las Vegas
    250
  • Portland
    270
  • Salem
    260
  • Santa Fe
    220
  • Tampa
    230
  • Topeka
    270
6
Petak 22.02.2013.
12:29
Radio 021 A

Rusija: Ko kaže "ok", "diler" ili "vau" plaća 80 $ po reči

Ruskom jeziku potrebna je zakonska zaštita od "osvajačkog marša" stranih reči, smatraju predlagači zakona u Državnoj dumi, koji žele da zabrane sve reči pozajmljene iz drugih jezika. Zakon koji su predložili predviđa i kažnjavanje svih koji se usude da vulgarizme upotrebljavaju u javnosti.

I Putin zabrinut za ruski jezik, ali je njegova stranka protiv pomenutog zakona

Nacrt zakona koji su podneli članovi Liberalno demokratske partije ide još dalje, uvodeći kaznu za svako "kršenje normi savremenog ruskog jezika". Na spisku nepoželjnog vokabulara su reči koje su ušle u ruski iz engleskog jezika krajem 1980-ih i kasnije, posle raspada Sovjetskog Saveza. Među njih spadaju "diler", "butik", "menadžer", "singl", "OK" i uzvik "vau".

Zakonodavac predlaže da Rusi umesto njih koriste zamene, koje su ponekad arhaične, ili će biti kažnjeni. Za pojedince koji prekrše zakon određena je novčana kazna do 80 dolara, dok bi preduzeća bila kažnjavana sa 1.650 dolara. Za njih se čak predviđa i "konfiskacija predmeta kršenja zakona", mada nije sasvim jasno šta bi to u praksi značilo.

Predlog zakona očigledno za cilj ima da "razmrda" ruski jezik. Kao što se dešava i sa svim drugim jezicima, tako i ruski prolazi kroz prirodnu evoluciju, pri čemu neke reči postaju arhaične i izlaze iz upotrebe, dok druge nastaju i postaju popularne.

Vekovima su Rusi pozajmljivali tuđice, najpre od mongolskih osvajača, vizantijskih sveštenika, francuskih i italijanskih umetnika, nemačkih inženjera i, na kraju, iz sveprisutnog engleskog jezika.

I reč Россия je stranog porekla

Predlagač zakona želi da iskoreni novonastale reči, posebno one za koje postoji zamena u ruskom jeziku. To znači da će ostati pošteđene reči kao što su "demokratski", "liberalni", "partija", koje se upotrebljavaju u političkom smislu, a potiču iz starogrčkog ili latinskog. Isto se odnosi na reč "Россия" (Rusija), grčkog porekla, koja se prvi put pojavila u vizantijskim dokumentima.

Zakonodavci navode kao primer francuske i poljske zakone o zaštiti maternjeg jezika, kao i iskustva frankofonske kanadske provincije Kvebek. Većina u Jedinstvenoj Rusiji već je zakon proglasila populističkim, smatrajući da nema nikakve šanse da bude usvojen.

Petak 22.02.2013. 14:12
A kako to da su cene kazni u dolarima, i to je "ok"?
Petak 22.02.2013. 13:37
Права демократија на делу.
Subota 23.02.2013. 00:33
Bravo braco Rusi! Trebalo bi i ovi nasi da vas kopiraju.
VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
jarac21. 12. - 21. 1.
Od vas se očekuje da ostvarite neku zapaženu ulogu u poslovnim susretima. To što okolina veruje u vaše sposobnosti predstavlja dovoljan povod, da pružite svoj maksimum u onoj oblasti za koju imate najviše interesovanja ili afiniteta. Važno je da vas neko posmatra toplim pogledom i danas ćete biti zadovoljni.
DNEVNI HOROSKOP
ovan21. 3. - 20. 4.
Susret ili rasprava sa jednom osobom na vas počinje da deluje zamorno. Osećate blagu rezignaciju, jer poslovni događaji ne idu u željenom pravcu. Ipak, nemojte dozvoliti da u vama prevlada nesigurnost i depresivno raspoloženje. Prijaće vam susret sa jednom bliskom ili dragom osobom, koja donosi vesti.
DNEVNI HOROSKOP
lav22. 6. - 23. 8.
Neko ima dobre namere, dogovor sa jednom osobom čini vam se da obećava zajedničku korist ili poslovno-finansijski dobitak. Zadržite samopouzdanje i optimistizam, ponekad je "prvi utisak" od presudnog značaja za dalji tok poslovnih događaja. Osoba koja privlači vašu pažnju deluje nedodirljivo.
  • 2020 © - vesti online