"Zlatni medved" iranskom filmu
Iranski film "Nader i Simin, rastanak”, Asgara Farhadija proglašen je za najbolji film 61. Berlinskog filmskog festivala. Priča o moralnim sukobima savremenih Iranaca, čiji je brak u krizi, još od premijere je bila među vodećim favoritima kritičara za osvajanje "Zlatnog medveda“.
Reditelj Farhadi, koji je 2008. u Berlinu nagrađen za režiju filma "O Eli“, ovoga puta istraživao je klasne podele, verski konzervativizam i pravosudni sistem savremenog Irana, u isto vreme uspevši da zadrži tenziju dostojnu jednog trilera. Glumačka ekipa filma je osvojila i "Srebrne medvede“ za najbolju mušku i žensku ulogu.
Gran pri festivala pripao je mađarskom veteranu Beli Taru za dvoipočasovnu minimalističku crno-belu dramu "Torinski konj“. Reditelj je bio inspirisan anegdotom o Fridrihu Ničeu koji je, navodno, kolabirao nakon pokušaja da spase konja od okrutnog bičevanja na ulici.
Domaći autor Ulrih Keler dobio je "Srebrnog medveda“ za režiju filma "Bolest spavanja“o nemačkim supružnicima koji posle 20 godina života u Africi shvataju da im je brak u krizi.
Debitantski film "Nagrada“ Argentinke Paule Marković nagrađen je za izvanredan umetnički doprinos – za scenografiju (Barbara Enrikez) i fotografiju (Vojčeh Staron).
To je poluautobiografska priča o siromašnoj porodici koja je sedamdesetih godina došla u sukob sa režimom zbog jednog školskog sastava.
Američkom ostvarenju "Krvni oprost“ reditelja i scenariste Džošue Marstona, o albanskoj porodici umešanoj u krvnu osvetu, pripao je "Srebrni medved“ je za najbolji scenario.
Nagrada "Alfred Bauer“, nazvana po osnivaču festivala, za delo izuzetne inovacije, dodeljena je Andresu Fajelu za političku dramu "Ko, ako ne mi?“ smeštenu u Zapadni Berlin šezdesetih godina prošlog veka.
