Iz Vukovog rječnika: Šta su maškare, a ko je mašuta?
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Jajetom u vrata
Maškare - "1) u Crnoj Gori, uz bijelu neđelju, đeca se nagare i objese o sebi zvona i svakojako drugkčije nagrde se, pa idu po selu od kuće do kuće, te ištu sira, masla jaja itd, pa jaja prodadu te kupe vina, a od ostaloga zgotove jelo, te se časte donesavši od kuće svaki sebi užicu i hljeb. Gđe se ništa ne bi dalo, onđe potegnu jajetom u vrata."
Mala žena
Mašuta - "U Crnoj Gori i onuda po primorju zovu tako svako žensko dijete do pet-šest godina. Mjesto Mašuta govori se i makinja i mala."
Lukava mazga
Mašče, maždže - "mala mazga: Lukavo kao mašče, jer kažu da mazga mučki bije nogom".
