Četvrtak 14. 11. 2019.
Washington
20
  • Chicago
    -10
  • New York
    -10
  • Belmont
    -30
  • Atlanta
    40
  • Boston
    100
  • Firt
    20
  • Denver
    20
  • Detroit
    00
  • Dover
    50
  • Hartford
    10
  • Orlean
    10
  • Helena
    60
  • Ren
    -40
  • Honolulu
    210
  • Las Vegas
    150
  • Portland
    90
  • Salem
    20
  • Santa Fe
    70
  • Tampa
    220
  • Topeka
    50
0
Sreda 21.02.2018.
12:07
b92.net, Vestionline A

"Bukvalno" zabranjeno u kafiću

Preterana i često pogrešna upotreba reči "bukvalno" (eng. literally) nervira mnoge u Sjedinjenim Američkim Državama, ali još niko nije otišao toliko daleko kao jedan njujorški bar koji je korišćenje te reči bukvalno i zabranio.

pixabay.com
Foto: Ilustracija

"U engleskom jeziku nema iritantnije reči i mi to nećemo da tolerišemo", navodi se u obaveštenju na ulazu u "Kontinental" bar u četvrti Ist Vilidž na Menhetnu. 

Svaki gost koji rečenicu započne sa "Ja bukvalno..." imaće pet minuta vremena da popije svoje piće i napusti bar. 

U Americi se reč "literally" prečesto i netačno koristi u mnogo blažem značenju od izvornog "apsolutno", kako bi se reklo "gotovo da", "praktično" ili "zamalo". 

Na primer, fraza "bukvalno sam umro od smeha" trebalo bi, strogo jezički, da znači da je govornika ubio smeh. 

Uprkos jezičkim kritikama zbog pogrešnog korišćenja reči, vodeći engleski rečnici već su odgovorili uvodeći nove definicije za reč "literally". 

Popularna američka porodica Kardašijan "zloglasno" je poznata po učestaloj upotrebi reči "bukvalno", što je vlasnicima "Kontinentala" dosadilo da slušaju, pa su u baru dodali i poruku "Zaustavimo kardašijanizme!".

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
ovan21. 3. - 20. 4.
Susret ili rasprava sa jednom osobom na vas počinje da deluje zamorno. Osećate blagu rezignaciju, jer poslovni događaji ne idu u željenom pravcu. Ipak, nemojte dozvoliti da u vama prevlada nesigurnost i depresivno raspoloženje. Prijaće vam susret sa jednom bliskom ili dragom osobom, koja donosi vesti.
DNEVNI HOROSKOP
strelac23. 11. - 21. 12.
Neko sumnja u vase praktične sposobnosti i poslovni ishod, ali niz prednosti se nalazi na vašoj strani. Ne treba da ubeđujete saradnike u svoje dobre namere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspešne rezultate. Ukoliko vam je stalo da privučete nečije interesovanje, jako se potrudite.
DNEVNI HOROSKOP
rak22. 6. - 22. 7.
Ukoliko želite dobro da razrešite poslovni nesporazum sa jednom osobom, budite dovoljno efikasni i odlučni. Preduhitrite saradnike koji računaju na vašu neinformisanost o poslovnim prilikama. Važno je da jasno definisete svoje ciljeve. Imate utisak da vaš ljubavni život lagano stagnira i da nije interesantan.
  • 2019 © - vesti online