Nedelja 17. 1. 2021.
Washington
180
  • Chicago
    240
  • New York
    170
  • Belmont
    170
  • Atlanta
    200
  • Boston
    230
  • Firt
    200
  • Denver
    210
  • Detroit
    230
  • Dover
    220
  • Hartford
    220
  • Orlean
    200
  • Helena
    210
  • Ren
    160
  • Honolulu
    270
  • Las Vegas
    360
  • Portland
    280
  • Salem
    190
  • Santa Fe
    240
  • Tampa
    230
  • Topeka
    220
8
Petak 03.06.2011.
21:21
E-novine A

Sneki, samo ovako pročitaj!

Ljudi iz senke ministrima i drugim državnim zvaničnicima pišu govore. To je tako u celom svetu i nije ništa novo. Ali, kako to izgleda kada je maternji jezik srpski, ministar drži pres konferenciju na engleskom, a govor je napisan na englesko-srpskom imali smo priliku da čujemo prilikom objave ministarke pravde Srbije Snežane Malović da je Ratko Mladić pleteo za Hag, objavio je portal "E-novine".

Oprostite za švrakopis, pisano na brzinu

Iako ministarki Malović engleski ne ide baš najbolje, što se čulo na pometnutoj konferenciji za štampu, ona je rešila da stranim novinarima važnu vest saopšti na engleskom. Mada pretpostavljamo da u Vladi Srbije rade profesionalni prevodioci.

Stvar i ne bi bila toliko strašna da neko nije uslikao papirić na kome je saopštenje na engleskom bilo napisano na srpskom. I to reč po reč, velikim štampanim slovima, da ne bude greške u čitanju.

Možda je ova fotografija koju su objavile "E-novine" šala, ali snimak govora Snežane Malović nije.

Ako Vam je rukopis nečitljiv, evo prevoda: 

"Aj hev sajnd

Desižn grentid

Ekstradikšn

Tu di Aj Si Ti Uaj

Vid d ekstradikšn ov

Ratko Mladić tu

D heg repablik ov

Srbija hez fulfild

Moral end

Internešenal obligejšns

End vid it vi hev

Pruvd det vi

Mit aur komitments", by Snežana Malović

POVEZANE VESTI

Petak 03.06.2011. 21:31
Не знам откуд онда мени да је она била врсан студент? О.о Значи обичан штребер. Е што вас волим... -.- А оваква пушкица не приличи једном лошем средњошколцу, а камо ли једној `министарки`, још европејки. XD
Petak 03.06.2011. 21:57
Ne daj Bože kada bi joj dali da pročita reči pesme - Please realese me lets me go, ona bi pročitala - pliz lizni mi lezi go.
Petak 03.06.2011. 21:56
Hahahahahaha, BRUKA, BRUKA, BRUUUUUKAAAAA!!!!!
VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
jarac21. 12. - 21. 1.
Od vas se očekuje da ostvarite neku zapaženu ulogu u poslovnim susretima. To što okolina veruje u vaše sposobnosti predstavlja dovoljan povod, da pružite svoj maksimum u onoj oblasti za koju imate najviše interesovanja ili afiniteta. Važno je da vas neko posmatra toplim pogledom i danas ćete biti zadovoljni.
DNEVNI HOROSKOP
ovan21. 3. - 20. 4.
Susret ili rasprava sa jednom osobom na vas počinje da deluje zamorno. Osećate blagu rezignaciju, jer poslovni događaji ne idu u željenom pravcu. Ipak, nemojte dozvoliti da u vama prevlada nesigurnost i depresivno raspoloženje. Prijaće vam susret sa jednom bliskom ili dragom osobom, koja donosi vesti.
DNEVNI HOROSKOP
škorpija24. 10. - 22. 11.
Nečije namere ne zvuče dovoljno iskreno, stoga pažljivije analizirajte osobu koja plasira neobičnu priču. Kada situaciju na poslovnoj sceni posmatrate sa različitih aspekata, biće vam jasnije na koji način treba da rešavate svoje dileme. Komentari koje čujete od bliske osobe deluju pozitivno na vaše samopouzdanje.
  • 2021 © - vesti online