Srpske basne u noći priča
Noć priča postala je tradicionalna manifestacija koja se održava tokom novembra svake godine u Švajcarskoj. To je zajednički projekat švajcarskog Instituta za mlade i medije i Bibliomedije, a ove godine po prvi put u saradnji i sa Unicefom. Od 1990. godine, svake godine određuje se zajednički naslov i datum održavanja Noći priča u svim regionima Švajcarske.
Ovogodišnja tema nosila je naslov "Iz drugog sveta!" Tokom popodneva i večeri organizovane su različite aktivnosti u bibliotekama, knjižarama, školama, obdaništima. Prvi put ove godine i Dopunska škola na srpskom jeziku, pod rukovodstvom prof. Bojane Stankić, prijavila se za učešće u Noći priča, te je sa svojim programom ušla u zvanični ukupni program te večeri. Manifestacija se održala u školi Montriond, u kojoj inače, svakog petka nastavu na srpskom jeziku pohađa 25 osnovaca srpskog porekla iz Lozane i okoline.
- Smatrala sam da je to odlična prilika da i mojim đacima, kao i njihovim gostima, drugarima iz redovne škole i publici predstavim veliko bogatstvo srpskih narodnih priča koje je sakuplja i zapisao Vuk Karadžić.
Veče je počelo predstavljanjem života i dela Vuka Karadžića, i njegovog učitelja Dositeja Obradovića. Govorilo se o njihovoj borbi za narodni jezik, sakupljanju narodnih umotvorina, izreka, zagonetki, priča, bajki, kao i o prevođenju basni, tih poučnih priča o životinjama iz kojih deca i mladi mogu puno toga da nauče.
PorukaPredstavljene su i priče "Usud" i "U cara Trojana kozje uši", na srpskom i francuskom jeziku, koje je objavila francuska izdavačka kuća Hartman. Pričama o Eri sa onoga svijeta i Eri i kadiji, kao i čitanjem priča o svetom Savi i na srpskom i na francuskom jeziku poslata je jaka poruka. |
- Đaci su potom dobili zadatak da, u grupi ili pojedinačno, izaberu priču koju će pročitati i predstaviti, bilo kratkim rezimeom, bilo crtežom, ili glumom. Bila je to svojevrsna kreativna radionica, vrvelo je od ideja i dogovora kako da se najbolje predstavi svaka priča - objašnjava Bojana Stankić.
Najmlađi su crtali omiljene likove iz bajka ili životinje iz basni.
Blizanci Aleksandar i Vojin Gavrić čitali su basnu "Pas i njegova senka", po Dositeju Obradoviću, koja ima i naravoučenije "Ko hoće veće, izgubi iz vreće!" što je takođe protumačeno ovom prilikom.
A braća blizanci, Vuk i Ognjen Stojanović, đaci-prvaci, glumeći dva jarca na brvnu, od kojih nijedan neće da popusti, nego tvrdoglavo srlja u propast, izmamili su veliki aplauz publike.
Suzana Petrović, učenica sedmog razreda, protumačila je priče u kojima se kao glavni lik pominje Marko Kraljević, a Dunja Bursać, učenica osmog razreda, narodnu priču "Vetar i sunce". Grupa đaka sastavljala je delove bajke "Čardak ni na nebu ni na zemlji".
- Veoma sam zadovoljna kako je prošla Noć priča. Đaci su se potrudili i atmosfera je bila pozitivna. Imali smo i posetioce, potencijalne buduće đake srpske škole sa roditeljima - kaže prof. Stankić i dodaje da je među posetiocima bila i gospođa Popov, sa svojom ćerkom, koja upravo sada, u projektu "1001 priča" svake srede priča priče najmlađima na srpskom jeziku u Lozani.
