Utorak 5. 11. 2024.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
0
Petak 15.09.2017.
00:55
Ž. Marković - Vesti A

"Vesti" u Švajcarskoj: Prvenac iz pera bivšeg folkloraša

Nedavno je u prostorijama Srpskog kulturnog centra Kolo iz Nojhauzena održana promocija knjige "Dete kofer", autorke Danijele Golijanin, rodom iz Beograda, koja živi u Diseldorfu, kraj Ciriha. U prepunoj sali, Danijela je na nemačkom i srpskom jeziku u kratkim crtama govorila o svom delu koje je prevedeno i na nemački jezik.

Ž. Marković
U prelepoj atmosferi: Autorka govori o knjizi

Danijela je godinu dana posle osnivanja KUD-a Kolo iz Nojhauzena 1983. godine pristupila ovom ansamblu i bila je aktivan član celih 20 godina i prestala je da igra 2003. godine.

U kulturnom programu učestvovale su i dve Švajcarkinje, duo Lele Forele koje su na nemačkom otpevale dve pesme, a ženska pevačka grupa KUD-a Kolo izvela je "Čije ono devojče" i "Hej, crveni cvete", kao i solistkinja Merima Kurtišević koja je otpevala pesmu "Gora ječi".

Ž. Marković
Predsednik KUD-a Kolo Željko Cvijetić, poklonio Danijeli buket cveća
Ž. Marković
Rudi Majer sa suprugom

Ugledni gosti

Na promociji su bili prisutni i Švajcarci. Među njima je bio i član Opštinskog veća Nojhauzena Rudi Majer sa ženom, predstavnici štamparije IL Verlag iz Bazela i drugi.

Danijela je uvrstila u program promocije i Dečji ansambl Kola, koji je odigrao splet srpskih igara. Svaku izvedenu tačku nagradila je aplauzom brojna publika.

"Dete kofer" je tipična priča o odrastanju gastarbajterskog deteta: devojčica je odrasla u Beogradu i živela sa dedom, a kad je on umro, "spakovana" je kao kofer i poslata kod majke u Švajcarsku. Majku, do tada, skoro da nije poznavala jer je otišla u pečalbu kada je imala dve godine. Došla je ovde i radovala se životu sa majkom, međutim, uvek je bila sama jer joj majka bila samohrana i ceo dan je radila.

- Onda počinje njen samostalan život, odrastanje, škola, predavanje, izlasci sa prijateljima - kaže pisac Danijela i dodaje:

- Knjigu sam napisala na nemačkom jeziku, ali nije identična srpskoj verziji. Na srpskom jeziku neke stvari nije moralo da objašnjava našoj publici. pa je nemačka proširena verzija te knjige - kazala je Danijela za "Vesti".

Na kraju kulturnog programa Željko Cvijetić je, u ime domaćina, Danijeli poklonio buket cveća u znak zahvalnosti i za lepu saradnju, a nakon toga je autorka prisutnima potpisivala primerke svoje knjige.

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
blizanci22. 5. - 21. 6.
Delujete optimistično i očekujete pozitivne odgovore. Međutim, trenutna situacija na poslovnoj sceni ne zavisi prvenstveno od vaše volje ili uticaja. Pravilno procenite redosled poteza i nemojte dozvoliti da vas neko preduhiti. Važno je da pažljivije birate reči koje izgovarate pred svojim partnerom koji je nervozan.
DNEVNI HOROSKOP
škorpija24. 10. - 22. 11.
Nečije namere ne zvuče dovoljno iskreno, stoga pažljivije analizirajte osobu koja plasira neobičnu priču. Kada situaciju na poslovnoj sceni posmatrate sa različitih aspekata, biće vam jasnije na koji način treba da rešavate svoje dileme. Komentari koje čujete od bliske osobe deluju pozitivno na vaše samopouzdanje.
DNEVNI HOROSKOP
ovan21. 3. - 20. 4.
Susret ili rasprava sa jednom osobom na vas počinje da deluje zamorno. Osećate blagu rezignaciju, jer poslovni događaji ne idu u željenom pravcu. Ipak, nemojte dozvoliti da u vama prevlada nesigurnost i depresivno raspoloženje. Prijaće vam susret sa jednom bliskom ili dragom osobom, koja donosi vesti.
  • 2024 © - vesti online