Subota 23. 11. 2024.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
0
Petak 15.09.2017.
00:55
Ž. Marković - Vesti A

"Vesti" u Švajcarskoj: Prvenac iz pera bivšeg folkloraša

Nedavno je u prostorijama Srpskog kulturnog centra Kolo iz Nojhauzena održana promocija knjige "Dete kofer", autorke Danijele Golijanin, rodom iz Beograda, koja živi u Diseldorfu, kraj Ciriha. U prepunoj sali, Danijela je na nemačkom i srpskom jeziku u kratkim crtama govorila o svom delu koje je prevedeno i na nemački jezik.

Ž. Marković
U prelepoj atmosferi: Autorka govori o knjizi

Danijela je godinu dana posle osnivanja KUD-a Kolo iz Nojhauzena 1983. godine pristupila ovom ansamblu i bila je aktivan član celih 20 godina i prestala je da igra 2003. godine.

U kulturnom programu učestvovale su i dve Švajcarkinje, duo Lele Forele koje su na nemačkom otpevale dve pesme, a ženska pevačka grupa KUD-a Kolo izvela je "Čije ono devojče" i "Hej, crveni cvete", kao i solistkinja Merima Kurtišević koja je otpevala pesmu "Gora ječi".

Ž. Marković
Predsednik KUD-a Kolo Željko Cvijetić, poklonio Danijeli buket cveća
Ž. Marković
Rudi Majer sa suprugom

Ugledni gosti

Na promociji su bili prisutni i Švajcarci. Među njima je bio i član Opštinskog veća Nojhauzena Rudi Majer sa ženom, predstavnici štamparije IL Verlag iz Bazela i drugi.

Danijela je uvrstila u program promocije i Dečji ansambl Kola, koji je odigrao splet srpskih igara. Svaku izvedenu tačku nagradila je aplauzom brojna publika.

"Dete kofer" je tipična priča o odrastanju gastarbajterskog deteta: devojčica je odrasla u Beogradu i živela sa dedom, a kad je on umro, "spakovana" je kao kofer i poslata kod majke u Švajcarsku. Majku, do tada, skoro da nije poznavala jer je otišla u pečalbu kada je imala dve godine. Došla je ovde i radovala se životu sa majkom, međutim, uvek je bila sama jer joj majka bila samohrana i ceo dan je radila.

- Onda počinje njen samostalan život, odrastanje, škola, predavanje, izlasci sa prijateljima - kaže pisac Danijela i dodaje:

- Knjigu sam napisala na nemačkom jeziku, ali nije identična srpskoj verziji. Na srpskom jeziku neke stvari nije moralo da objašnjava našoj publici. pa je nemačka proširena verzija te knjige - kazala je Danijela za "Vesti".

Na kraju kulturnog programa Željko Cvijetić je, u ime domaćina, Danijeli poklonio buket cveća u znak zahvalnosti i za lepu saradnju, a nakon toga je autorka prisutnima potpisivala primerke svoje knjige.

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
vodolija21. 1. - 19. 2.
Nedostaje vam osnovno interesovanje da se posvetite nekim poslovnim temema koje zahtevaju dodatni napor. Nemojte precenjivati svoje profesionalne mogućnosti. Trenutni položaj Meseca u vama podstiče emotivnu nesigurnost, stoga izbegavajte rasparavu ili sumnjivo društvo. Budite iskreni prema svima.
DNEVNI HOROSKOP
devica24. 8. - 23. 9.
Neko ne razume vaše ideje i to počinje da se odražava na nivo poslovno-finansijske saradnje. Morate imati dovoljno razumevanja za svoju okolinu, stoga izbegavajte varijantu kažnjavanja ili destruktivno ponašanje. Između vas i voljene osobe neke stvari ostaju nedorečene, razmislite dobro o nastavku svađe.
DNEVNI HOROSKOP
vaga24. 9. - 23. 10.
Imate dobro idejno rešenje, ali neko pokušava da ogranici vasu ulogu i uticaj na dalji tok poslovnog dogovora. Nemojte dozvoliti, da se nesporazum negativno odražava na vasu koncentraciju ili da vas neko "ulovi" u svoju zamku. Važno je da se nalazite u pozitivnom okruženju. Pažljivije birajte društvo za grad.
  • 2024 © - vesti online