Zabranjen Božić u nemačkoj školi
Prva vest o ovom događaju bila je alarmantna jer je navodno turska uprava gimnazije Lisesi u Istanbulu zabranila nemačkom odseku pominjanje reči Božić u nastavi.
- Tursko rukovodstvo nam je saopštilo da odmah stupa na snagu odluka o zabrani pominjanja božićnih običaja i hrišćanskih praznika u nastavi, obrada tema u vezi s tim, kao i pevanje božićnih pesama, napisalo je rukovodstvo nemačkog dela škole u imejlu poslatom svim nastavnicima, koji je potom obelodanila agencija DPA, a preneli ostali mediji u zemlji.
Hor ćutao u konzulatu
Neposredno pred nastup prošlog utorka otkazano je i učešće hora ove škole na proslavi Božića u nemačkom generalnom konzulatu.
Nemački političari žestoko reagovali
Poslanica partije Levice Sevim Dagdelen (turskog prekla) rekla je za "Tagesšpigl" da vlada mora "odmah da pozove turskog ambasadora i pošalje protestnu notu Ankari", a portparol za obrazovanje stranke Zelenih Ozkan Mutlu (takođe turskog porekla) rekao je da je ukidanje svečanosti "šokantno, pa ako to ukidanje ostane, onda je pitanje da li Nemci koji plaćaju porez, treba da nastave s finansiranjem škole".
Generalni sekretar Hrišćanske socijalne unije Andreas Šojer ocenio je da je taj potez "novi dokaz da predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan ruši mostove sa Evropom. Božić je deo Nemačke i to se odnosi i na nemačke škole koje su van zemlje", rekao je on.
U školi Lisesi u Istanbulu (osnovanoj 1884. godine) inače radi 35 nemačkih nastavnika koje je poslala i plaća nemačka država i za čije finansiranje se godišnje odvajaju milioni evra. Ovu tradicionalnu, elitnu gimnaziju pohađaju isključivo turska deca, ali njene diplome su zvanično priznate i u Nemačkoj kao deo nemačkog školskog sistema. Osnova za to jeste sporazum dve zemlje po kome je Nemačka u Tursku poslala 80 profesora koji doduše imaju svoju upravu, koja je ipak potčinjena turskim školskim vlastima.
U Istanbulu postoji još jedna nemačka gimnazija, Aleman Lisesi koju, osim turske, pohađaju i deca stranaca, pre svega Nemaca.
Među nemačkim nastavnicima već duže vreme vlada uznemirenost, a kritičari prebacuju Erdoganovoj partiji AKP da tradicionalno sekularne škole, kao što je Lisesi gimnazija, sve više tera na islamsko-konzervativan kurs.
Berlin je ogorčen
Iz turskog ministarstva obrazovanja nisu želeli da komentarišu ovu zabranu, ali je juče nemačko Ministarstvo spoljnih poslova izrazilo ogorčenje zbog odluke tursko - nemačke dvojezične škole u Istanbulu da se ukinu božićne svečanosti, iako u Turskoj odbacuju tu tvrdnju.
- Ne razumemo iznenađujuću odluku rukovodstva istanbulske škole. Veoma je loše što je dobra nemačko-turska tradicija međukulturalnih razmena u toj školi pred Božić suspendovana - navelo je ministarstvo u Berlinu.
To ministarstvo je navelo i da o tome trenutno razgovara sa turskim partnerima.
Kvare odnose
Posle skandala, uprava je odbacila navode o ukidanju božićnih svečanosti, optužujući nemačke medije da lažu jer su "nemački nastavnici otkazali koncert bez objašnjenja i da to nije odluka škole ili rukovodstva". Iz vladajuće turske Partije pravde i razvoja (AKP) su takođe demantovali te navode i istakli da takvi "lažni izveštaji ne pomažu odnosima Turske i Nemačke".
