Četvrtak 28. 3. 2024.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
4
Petak 12.04.2013.
04:12
Pressonline A

Uslov za astronaute NASA - poznavanje ćirilice

Između svojih zahtevnih treninga u simulatorima, džet avionima i pod vodom, mladi Nasini astronauti provode sate učeći ćirilicu i ruski jezik…Zapravo, jedan od uslova koje Nasa postavlja astronautima koji će boraviti na Međunarodnoj svemirskoj stanici, sada je i odlično poznavanje ruskog.


Bez Rusa se ne može ni u svemiru
 

"Program je shvaćen vrlo ozbiljni jer je potrebno zaista dobro znati ruski, ako se recimo dogodi hitna situacija i vi morate u panici da rešite problem sa Rusijom preko radija", kaže David Sen-Žak, kanadski astronauti i lekar. "Morate govoriti jezik tečno da biste bili korisni i mogli da reagujete u takvoj situaciji".


Sen-Žak, poreklom iz Francuske, jedan je od astronauta čiji je četvorogodišnij trening započeo, a među brojnim složenim zadacima koje mora da savlada, nalazi se i ćirilica. Ovaj posvećeni proces učenja jezika ne podrazumeva samo klasične časove, već i vreme provedeno u ruskoj porodici u Moskvi, kako bi astronauti savladali govorni jezik.


"Poenta nije da savršeno pišete, već da komunicirate. Slično je kao kada poslovni ljudi uče strani jezik. Fokus je na razumevanju kolokvijalnog govora, ali i specifičnih termina. Znam sve one reči za svemirski hardver i te lude ruske akronime, ali verovatno ne znam ime nekog cveta, na primer", ispričao je Sen-Žak.


Obuka podrazumeva i odlazak u Rusiju kako bi se naučilo sve o programu Sojuz, kao i ruskim segmentima Međunarodne svemirske stanice.


"Na kraju dana, ovakvi treninzi vas nateraju da shvatite da su međunarodni odnosi zapravo oblik međuljudskih odnosa, a govoriti jezik je fundamentalna stvar. To je ono što vam pomaže da prevaziđete poslovno iskustvo i prevedete ga u životno iskustvo kroz koje prolazite sa drugom osobom, drugom zemljom", zaključuje ovaj astronaut.

POVEZANE VESTI

Petak 12.04.2013. 07:17
A sta ako neki Hrvat ikada postane astronaut?? Ima li pravo da odbije da uci cirilicu ili zatrazi njenu zabranu???
Petak 12.04.2013. 05:45
Нека, нека, нек се зна !
Petak 12.04.2013. 10:03
Ovo je cist dokaz koliko je protest hrvata bio besmislen...cirilica nije iskljucivo pismo srba to i blesav zna a oni se istrcali d abrze bolje pokazu koliku alergiju imaju prema nama...ja sam neke osobe ovde u inostranstvu ucila cirilici mnogi su zainteresovani i licno sam ponosna sto je to prvo pismo koje sam naucila...priznato svuda u svetu a naravno zbog srbomrznje osporava se u Hrvatskoj...
VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
rak22. 6. - 22. 7.
Ukoliko želite dobro da razrešite poslovni nesporazum sa jednom osobom, budite dovoljno efikasni i odlučni. Preduhitrite saradnike koji računaju na vašu neinformisanost o poslovnim prilikama. Važno je da jasno definisete svoje ciljeve. Imate utisak da vaš ljubavni život lagano stagnira i da nije interesantan.
DNEVNI HOROSKOP
rak22. 6. - 22. 7.
Ukoliko želite dobro da razrešite poslovni nesporazum sa jednom osobom, budite dovoljno efikasni i odlučni. Preduhitrite saradnike koji računaju na vašu neinformisanost o poslovnim prilikama. Važno je da jasno definisete svoje ciljeve. Imate utisak da vaš ljubavni život lagano stagnira i da nije interesantan.
DNEVNI HOROSKOP
vodolija21. 1. - 19. 2.
Nedostaje vam osnovno interesovanje da se posvetite nekim poslovnim temema koje zahtevaju dodatni napor. Nemojte precenjivati svoje profesionalne mogućnosti. Trenutni položaj Meseca u vama podstiče emotivnu nesigurnost, stoga izbegavajte rasparavu ili sumnjivo društvo. Budite iskreni prema svima.
  • 2024 © - vesti online