Rusija: Poljaci sami ubili Kačinjskog!
Rusija je u sredu objavila transkript koji pokazuje da su kontrolori vazdušnog saobraćaja upozorili avion sa poljskim predsednikom Lehom Kačinjskim da ne sleće po gustoj magli, pre nesreće kod Smolenska u kojoj je poginulo 95 ljudi.
Ruska istražna komisija objavila je prošle nedelje završni izveštaj, u kojem je krivicu za pad aviona pripisala poljskim pilotima i njihovoj odluci da slete po lošem vremenu, jer su bili izloženi pritisku od strane zvaničnika u avionu. Porodica Kačinjskog je, pak, optužila Ruse da su oni ubili poljskog predsednika, i to iz osvete jer je on 2008. pružao podršku Gruziji tokom sukoba u Južnoj Osetiji.
Dramatični transkript objavljen na sajtu komisije pokazuje da su ruski kontrolori u početku bili zbunjeni planom poljskog aviona da sleti, ali su poslali upozorenje da se to ne čini po magli. Zapisi se odnose na komunikaciju kontrole leta i posade poljskog aviona.
Kontrolori leta: Nema uslova za sletanje!
Kontrolor na aerodromu u Smolensku poslao je uz psovku poruku centru za kontrolu vazdušnog saobraćaja u kojoj kaže da poljski "Tu-154" leti prema Smolensku i da za to ne traži odobrenje, kao i da se pilotima mora poslati poruka da je aerodrom obavijen maglom.
Nekih 40 minuta kasnije ruski kontrolori rekli su poljskim pilotima da je vidljivost samo 400 metara i da "ne postoje uslovi" da avion sleti u Smolensk. Usledio je odgovor:
Piloti: A da mi ipak pokušamo...
"Hvala, ali ako je moguće, pokušaćemo da priđemo. Ako vremenski uslovi ne budu dovoljno dobri, okrenućemo se", rekao je pilot na ruskom jeziku.
Kasnije jedan kontrolor kaže da nije na ruskoj strani da odluči da li avion treba da sleti i dodaje, misleći na Kačinjskog, da je odluku doneo "broj jedan, koji je tamo lično".
Odluku donosi "broj 1"
"Reci mu da se okrene, a onda je na njemu da donese odluku, neka on odluči", rekao je drugi kontrolor na ruskom aerodromu.
U posljednjoj poruci iz poljskog aviona kaže se da su svetla uključena, a potom kontrola leta gubi kontakt, posle čega sledi salva psovki...
