Zatvorenike šalju na Kosovo
Sporazum Prištine i Berna o izručivanju albanskih zatvorenika na izdržavanje kazne na Kosovu uskoro bi trebalo da stupi na snagu, piše dnevnik "Blik". Taj postupak se neće sprovoditi automatski već će svaki slučaj biti pojedinačno razmatran, saopštio je kosovski ministar pravde. Međutim, prema rečima kosovskog ambasadora u Švajcarskoj, informacija koja se tiče transfera zatvorenika "prerano je publikovana".
Pri tom se misli na u petak objavljeni izveštaj kosovskog dnevnika "Zeri". Iz ambasade su poručili da je ministar pravde Hajredin Kuča objasnio da "trenutno nema ničeg konkretnog, da će sporazum biti potpisan, ratifikovan u Švajcarskoj i da će svaki slučaj biti individualno tretiran".
Samo za duže kazneBroj Alabanaca u Švajcarskoj obuhvaćenih ovim sporazumom je, prema podacima Federalnog zavoda za statistiku (BFS), u 2012. godini iznosio oko 70. Noviji podaci nisu dostupni, već je za to potrebno uputiti zahtev BFS-u. Prema rečima Folka Galija, portparola Saveznog zavoda za pravosuđe, ubrajaju se samo slučajevi koji imaju zatvorsku kaznu od najmanje šest meseci. |
Rok za referendum o konvenciji, koji su Bern i Priština potpisali 14. maja 2012. godine, a koji je godinu dana kasnije federalni parlament prihvatio, istekao je 6. aprila. Sada bi obe zemlje trebalo da razmene dokumenta i da u principu sporazum stave na snagu u roku od 30 dana.
Istek roka u nedelju se poklapa s posetom švajcarske ministarke pravde Simonete Somaruga Kosovu. Tamo će ona posetiti Centar za reintegraciju osoba deportovanih iz Švajcarske, kao i jedan zatvor.
Konvencija o transferu osuđenih lica se odnosi kako na Albance u Švajcarskoj, tako i na Švajcarce na Kosovu. Ugovor se oslanja na Konvenciju Saveta Evrope, ali zbog toga što Kosovo ne priznaju sve zemlje, bio je potreban bilateralni dogovor.
Švajcarska se nada da će se ovim sporazumom smanjiti broj stranaca u prenatrpanim zatvorima, a tu su takođe i uštede u troškovima.
