Četvrtak 29. 10. 2020.
Washington
180
  • Chicago
    240
  • New York
    170
  • Belmont
    170
  • Atlanta
    200
  • Boston
    230
  • Firt
    200
  • Denver
    210
  • Detroit
    230
  • Dover
    220
  • Hartford
    220
  • Orlean
    200
  • Helena
    210
  • Ren
    160
  • Honolulu
    270
  • Las Vegas
    360
  • Portland
    280
  • Salem
    190
  • Santa Fe
    240
  • Tampa
    230
  • Topeka
    220
0
Utorak 19.12.2017.
15:16
www.dw.com A

"U Nemačkoj nemam vremena da ispijam kafe"

Biti student u Nemačkoj nije lako, kaže Dino Zoletić koji studira Lingvistiku i Pedagoške nauke na Univerzitetu Johanes Gutenberg u Majncu.

commons.wikimedia.org/Jivee Blau
Nemački grad Majnc (Foto: Ilustracija)

"Najteže bilo naučiti nemački jezik"

Dino je u Nemačku stigao pre dve godine. U želji za perspektivom, boljim životom i kvalitetnijim obrazovanjem, napušta svoj rodni grad Živinice, prijatelje i porodicu i odlazi u "beli svet". Ipak, njegova najveća motivacija bila je njegova dugogodišnja devojka, danas i supruga, Arnela, koja je rođena i odrasla u Vizbadenu, gradu pored Majnca.

Kao i svaki početak, ni ovaj nije bio lagan. Naučiti i govoriti nemački jezik je bilo najteže. Još u Živinicama je pohađao različite kurseve jezika i koliko god je znao i razumio jezik, on se nije usuđivao i da priča na nemačkom:

- Trebalo mi je više od godinu dana da razbijem strah od razgovora sa strancima. Zbog toga sam na početku govorio samo na engleskom, jer mi je tako bilo lakše. Međutim, kada sam na kursu nemačkog jezika osvojio nagradu za najboljeg studenta, to mi je dalo dodatnu motivaciju. Tada sam napokon počeo da pričam na nemačkom i primetio sam da ga poznajem mnogo bolje nego što sam mislio. Danas govorim bez straha - objašnjava ovaj 29-godišnjak. 

Jezik nije bio jedini izazov za integraciju u nemačko društvo. Tu je i nova kultura, okruženje, i mentalitet Nemaca. Naći prijatelje među Nemcima nije lako, priča Dino:

- Uvek se nekako lakše povežem sa osobama koje takođe imaju neku 'migracijsku pozadinu', kao što to vole da kažu Nemci. Valjda se razumemo jer smo napustili svoju domovinu i pokušavamo da se integrišemo u nemačko društvo. S druge strane, Nemci su malo hladniji od nas i imaju određenu distancu.

"U Bosni dani prolazili reda radi"

U BiH je, kaže, imao vremena za sve, dok u Nemačkoj retko ima slobodnog vremena. Međutim, za njim i ne žali. 

- Nemam vremena da ispijam kafe, kao što sam imao dok sam živio u Živinicama. Ali, to je nešto što mi ne nedostaje. Ne nedostaju mi brojni odlasci na kafe i ta letargija i besposlica. U BiH mi se činilo da dani prolaze samo "radi reda" i ja tamo nisam video nikakvu perspektivu", priča on.

Poslednjih nekoliko godina sve veći broj mladih napušta BiH. Dino je toga svestan:

- To što sam se odlučio da napustim svoju zemlju možda nije pohvalno, ali imao sam priliku i želju da odem. To bih preporučio svima koji su spremni i vole promene. Ali, oni istovremeno moraju znati da ovo nije mala promena.

"Nemam nameru da se vratim"

Godinu dana je Zoletiću bilo potrebno da dobije mesto na fakultetu u Mainzu. Međutim, on je svojom upornošću ipak uspeo. Njegov prvi izbor studija je Lingvistika, ali obzirom na to da je morao da odabere i sporednu struku, odlučio se za Pedagoške nauke. 

U Nemačkoj Dino i dalje održava kontakte sa svojim zemljacima. Redovno se druži sa Bosancima i Hercegovcima. U BiH ne namerava da se vrati. 

- Iako je život u Nemačkoj još uvek daleko od snova i savršenog života, ja sam srećan - više nego što sam bio u BiH - zaključuje on.

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
rak22. 6. - 22. 7.
Ukoliko želite dobro da razrešite poslovni nesporazum sa jednom osobom, budite dovoljno efikasni i odlučni. Preduhitrite saradnike koji računaju na vašu neinformisanost o poslovnim prilikama. Važno je da jasno definisete svoje ciljeve. Imate utisak da vaš ljubavni život lagano stagnira i da nije interesantan.
DNEVNI HOROSKOP
ribe20. 2. - 20. 3.
Imate utisak, da neko ogranicava vaše poslovne mogućnosti ili da vam nameće određena pravila ponašanja. Dobro razmislite na koji način treba da se izborite za bolju poslovnu poziciju, nemojte potcenjivati nečiju ulogu. U emotivnom smislu nije vam dozvoljeno baš sve i nemojte preterivati.
DNEVNI HOROSKOP
škorpija24. 10. - 22. 11.
Nečije namere ne zvuče dovoljno iskreno, stoga pažljivije analizirajte osobu koja plasira neobičnu priču. Kada situaciju na poslovnoj sceni posmatrate sa različitih aspekata, biće vam jasnije na koji način treba da rešavate svoje dileme. Komentari koje čujete od bliske osobe deluju pozitivno na vaše samopouzdanje.
  • 2020 © - vesti online