Petak 22. 11. 2024.
Beograd
160
  • Novi Sad
    170
  • Niš
    140
  • Kikinda
    160
  • Kraljevo
    150
  • Kruševac
    150
  • Leskovac
    150
  • Loznica
    140
  • Negotin
    190
  • Ruma
    170
  • Sjenica
    120
  • Vranje
    130
  • Vršac
    140
  • Zlatibor
    140
  • Zrenjanin
    170
3
Sreda 13.08.2014.
18:13
mondo.me A

Engleski, al' na crnogorski način

U brzim španskim vozovima koji već dve godine saobraćaju crnogorskim prugama, određeni član „the“ koristi se i na engleskom, ali i na srpskom jeziku, ili crnogorskom, kako je kome volja.

Vozovi su pametni, španski, samo još i engleski da savladaju
 

Na svakoj stanici putnike razglas uredno obaveštava gde se nalaze i koja je sledeća stanica, prvo na srpskom, odnosno crnogorskom, pa zatim i na engleskom jeziku. U oba slučaja spikerka ispred imena stanice čita englesko “d”, prenosi “Mondo.me”.

Kada se voz zaustavi, recimo na stanici Šušanj, s razglasa se čuje glas crnogorske TV spikerke „stanica d Šušanj“, a potom sledi i obaveštenje na englskom „statiton the Shushan“.

Izgleda da crnogorska železnica malo kasni kad je u pitanju jezička nadogradnja, budući da se na trajektima odavno može čuti crnogorsko-engleska navigacija: “Gospodine, gou lijeft!”

POVEZANE VESTI

Sreda 13.08.2014. 18:26
Me,crnogorski junacina,no jos speak English !
Sreda 13.08.2014. 20:24
:)) А не треба да се употребљава на том месту ни у српској односно црногорској, ни у енглеској варијанти... Ал` `ајде, од вишка глава....
VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Sigma Pešić (59)
GUBITNIK
Sonja Biserko (71)
DNEVNI HOROSKOP
blizanci22. 5. - 21. 6.
Delujete optimistično i očekujete pozitivne odgovore. Međutim, trenutna situacija na poslovnoj sceni ne zavisi prvenstveno od vaše volje ili uticaja. Pravilno procenite redosled poteza i nemojte dozvoliti da vas neko preduhiti. Važno je da pažljivije birate reči koje izgovarate pred svojim partnerom koji je nervozan.
DNEVNI HOROSKOP
ribe20. 2. - 20. 3.
Imate utisak, da neko ogranicava vaše poslovne mogućnosti ili da vam nameće određena pravila ponašanja. Dobro razmislite na koji način treba da se izborite za bolju poslovnu poziciju, nemojte potcenjivati nečiju ulogu. U emotivnom smislu nije vam dozvoljeno baš sve i nemojte preterivati.
DNEVNI HOROSKOP
vodolija21. 1. - 19. 2.
Nedostaje vam osnovno interesovanje da se posvetite nekim poslovnim temema koje zahtevaju dodatni napor. Nemojte precenjivati svoje profesionalne mogućnosti. Trenutni položaj Meseca u vama podstiče emotivnu nesigurnost, stoga izbegavajte rasparavu ili sumnjivo društvo. Budite iskreni prema svima.
  • 2024 © - vesti online