Sećanja srpskog lobiste (2): Tako mi "Njujork tajmsa"

Širli Vilijams, jedna od lidera Liberalno-demokratske partije Britanije, danas baronesa Vilijams, tvrdila je 1993. godine da su bosanski Srbi planski masovno silovali muslimanske žene.

TVRDI, A NE PROVERAVA: Širli Vilijams, britanska političarka i profesorka Harvard

U pismu gospođi Širli Vilijams, upućenom Liberalno- demokratskoj partiji na londonsku adresu, 19. februara 1993, odgovorio sam joj sledeće:

"Poštovana gospođo Vilijams,
Veoma sam iznenađen da niste našli za shodno da odgovorite na pismo od 20. januara 1993, čak ni da potvrdite njegov prijem.

Podsećam vas da očekujemo odgovor na vašu neosnovanu tvrdnju da su u građanskom ratu u Jugoslaviji Srbi silovali 50.000 muslimanskih žena.

Ovakva izjava je potpuna besmislica.
Stvar je u tome da najveći broj ljudi u stvari uopšte ne razume šta se događa u regionu, ali to ih ne sprečava da prave proizvoljne izjave. Čak i oni koji se nalaze u središtu događanja imaju teškoća da razumeju šta se u stvari događa.

Pre nego što je ovaj rat započeo, puno ljudi jedva da je znalo gde je Jugoslavija, a sasvim sigurno nisu ni čuli za Bosnu. Sad, ovi isti, smatraju sebe "ekspertima".

Zbog toga je neprekidna borba za naše ljude koji su živeli u ovim krajevima celog života, i koji veoma dobro razumeju probleme, da stvari stave na svoje mesto. Ogromna propaganda u ovom času uperena je protiv Srba, i komentar kao što je vaš, upravo doprinosi ovoj histeriji.

U svakom slučaju očekujemo da čujemo od vas u bliskoj budućnosti.

Iskreno vaš, Radomir Putniković. "

Silovanje posle silovanja

Nasilje nad istinom: "Njuzvik" o navodnom masovnom silovanju muslimanki

Dobio sam odgovor sa Harvardskog univerziteta u Americi, gde je gospođa Vilijams tada bila profesor:

"Profesor Širli Vilijams, Harvard univerzitet, Kembridž, Masačusets, SAD, 25. februar 1993.

Poštovani gospodine Putnikoviću,
Zaista sam izjavila da ima dokaza da su srpski vojnici silovali hiljade muslimanskih žena u ratu u bivšoj Jugoslaviji.

Moji dokazi dolaze iz mnogih izvora, samo da navedem pet:

a) međunarodni magazin 'Njuzvik', u članku datiranom na 11. januar 1993, tvrdi da su srpski vojnici silovali 50.000 bosanskih žena, uglavnom muslimanki;

b) 'Njujork tajms', u članku od 13. decembra 1992, pod naslovom "Silovanje posle silovanja posle silovanja', kaže: 'Srpski vojnici su silovali žene na organizovan i sistematski način...' i navodi kao izvor Ministarstvo unutrašnjih poslova Bosne i Hercegovine, koje tvrdi da je oko 50.000 žena i devojaka bilo silovano, a da je najmanje 13.000 slučajeva dokumentovano;

c) ustanovljeno je zvanično telo za istragu pod predsedništvom ledi Ane Varbuton da istraži dokaze o sistematskom silovanju;

d) austrijsko Ministarstvo žena dokumentovalo je mnoge slučajeve silovanja bosanskih žena i devojaka od strane srpskih vojnika;

e) 18. decembra 1992, Savet bezbednosti OUN jednoglasno je osudio 'zločine počinjene nad ženama, naročito nad muslimanskim ženama u Bosni i Hercegovini', i navodi 'masovno, organizovano i sistematsko prinudno zatvaranje i silovanje'.

Mogla bih da navedem još primera, ali ovo bi trebalo da bude dovoljno. Izvori nisu iz senzcionalističkih bulevarskih novina, već renomiranih publikacija ili zvaničnih izvora.

Umesto što pokušavate da osporavate navode o primerima silovanja koji izgledaju jasno utvrđeni, mogu da vam sugerišem da upotrebite svoje izvore i uticaj kod Vlade Srbije da osigura da svi ovi slučajevi namernog silovanja od strane srpske vojske budu tretirani kao kriminal koji jesu. Kredibilitet vaše hrabre zemlje duboko je povređen optužbama o teškim zločinima, a do sad nije bilo kontraargumenata.

Iskreno vaša, Širli Vilijams."

Prema informacijama kojima sam raspolagao u tom času, sasvim sam bio siguran da su tri poslednja izvora baronese Vilijams potekla iz istog izvora iz kog su došla prva dva. Ovaj slučaj je tipičan primer ratne propagande organizovane da se Srbi diskredituju i steknu simpatije u međunarodnoj javnosti za muslimane.

"Profesoru Širli Vilijams, Harvard univerzitet, Kembridž, SAD, 10. mart 1993.

Poštovana profesorko Vilijams,
Zahvaljujem na vašem pismu od 25. februara 1993, kao i na jučerašnjem telefonskom pozivu vaše sekretarice. Zaista sam začuđen da političar vašeg iskustva i formata uzima dokaze iz 'Njuzvika' i 'Njujork tajmsa' da je 50.000 bosanskih žena, uglavnom muslimanki, bilo silovano od strane srpskih vojnika.

Da ste se potrudili da pogledate odakle su ove dve publikacije dobile svoje vesti vi biste našli da su ove optužbe došle od informacija koje im je dalo Ministarstvo za inostrane poslove Nemačke, gospođa Vajld, koja drži položaj inostranih poslova za Balkan.

Frau Vajld sad priznaje da su ove informacije došle od Izetbegovićeve bosanske Vlade i od Katoličke dobrotvorne organizacije. Izvori su muslimanski, odnosno hrvatski. Iz takvih izvora monstruozno preuveličavanje i besmislena vest otišli su u sve krajeve sveta.

U odgovoru pod c) u vašem pismu, pošto je istraga ledi Ane Vorbuten nekompletna, u ovom času uzdržaću se od komentara.

Što se tiče tačke d), nažalost moram da napomenem da su Austrijanci već dugo vremena bili neprijatelji Srbije, te obično ne propuštaju šansu da diskredituju Srbe. Od početka ovog stoleća do današnjih dana istorija ovo dokazuje.

U odgovoru na tačku e) napominjem da Savet bezbednosti OUN osuđuje sve nacionalnosti, ne samo Srbe, za maltretiranje žena u Bosni i Hercegovini.

U svakom slučaju, uzimati 'Njujork tajms' za izvor informacija da je 50.000 žena i devojaka bilo silovano a da je 'najmanje 13.000 slučajeva dokumentovano' je za čuđenje. Zar ne mislite da postoji ogromna razlika između onog što je "procenjeno' i onog što je "dokumentovano', skoro četiri puta od naznačenog broja?!

Mi možemo da vam damo podatke, a i dokumente svedočenja, koji pokazuju da su srpske žene maltretirane i silovane od strane muslimanskih i hrvatskih vojnika...

U ovom tragičnom građanskom ratu sve tri strane su krive za zla dela, ali najviše krivice je svaljeno na Srbe, često u vezi sa slučajevima sa kojima nemaju nikakve veze...

Vi biste morali da znate da se odvija ogroman propagandni rat. U vreme kad vam pišem ovo pismo, Hrvatska troši 22 miliona dolara kod firme za publicitet i propagandu u Americi. Jedini cilj ovoga je da propagandom postignu ono što ne mogu vojnim putem.

Posebno sam ožalošćen vašim optužbama zato što su Britanci pravedan i fer narod. Ako nisu sigurni u nešto, obično ne prave takve optužbe koje ste vi napravili. Kako to da slika o onome što se događa na Balkanu izgleda drugačije odavde nego iz Amerike? Šaljem vam nekoliko članaka za koje smatram da ćete naći da su interesantni.

Košulje umesto lekova   Lečili silovane Srpkinje: Bolnica "Laza Lazarević" u Beogradu Širli Vilijams je upućena na bolnicu "Laza Lazarević" u Beogradu, gde su se čuvala dokumenta i svedočenja srpskih žena, koje su silovali muslimanski i hrvatski vojnici. U pismu joj je poručeno i sledeće:   "U ovom času, oni leče stotinu žena koje pate ne samo od neželjene trudnoće već i od traumatskih simptoma. Da bi stvar bila još gora, lekari nemaju lekove da leče ove žene, zbog sankcija koje su uvedene Srbiji. U drugoj bolnici, u Vršcu, mentalno oboleli ljudi i pacijenti morali su da budu obučeni u ludačke košulje, jer nema lekova."   Nameštene sankcije   Veoma dobar primer da se protiv Srbije odvija ogroman propagandni rat je onaj sa postavljenom bombom u redu za hleb u Sarajevu, koju su muslimani postavili unapred znajući da će za ovo biti okrivljeni Srbi, predočeno je Širli Vilijams, i navedeno još: "I, kao što znate, krivica je svaljena na Srbiju, a dva dana kasnije Srbiji i Crnoj Gori uvedene su sankcije."

Ko je hteo rat?

Iskrivljeno predstavljanje stvari poput vašeg i drugih političara nije od pomoći svima nama koji pokušavamo da stvaramo demokratsko društvo u Jugoslaviji. Kako stvari sada stoje, srpski narod oseća da je Zapad protiv njega, stvorivši sliku o njemu kao jedinom krivcu u građanskom ratu.

Činjenica je da Srbi nisu započeli rat, i da ga nisu hteli, ali sad okruženi ogromnom, neprijateljskom propagandom loše informisanih medija, oni osećaju da moraju da se brane svim sredstvima da bi opstali. Naravno, to još više uvećava nacionalizam.

Iskreno vaš, Radomir Putniković."