"Učim Amerikance kako se slavi srpski Božić"
Mim Bizić iz Pensilvanije svake godine sa porodicom slavi tradicionalni srpski Božić, sa sve posnom večerom za Badnje veče, česnicom i žitom - iako i sama jedva govori srpski. Rođena je i odrasla u Americi, gde su njeni baka i deka došli pre mnogo godina iz Srbije, ali je rešena u nameri da nastavi srpsku tradiciju, u kojoj joj se pridružuju i prijatelji iz Amerike.
U razgovoru za "24 sata", Mim, čije je puno ime Milana, na početku napominje da sprski razume, ali ga govori kao "učenik trećeg razreda koji je odrastao na farmi" - ali to je nije sprečilo da sve ove godine provede slaveći pravoslavni Božić, u želji da nastavi tradiciju svojih predaka.
Na njenom stolu se u danima pre 7. januara nalazi nešto što bi svakom Amerikancu delovalo kao kućna biljka, ali Srbi će to odmah prepoznati kao mladu pšenicu, koja se sadi 19. decembra, na Svetog Nikolu, kao simbol napretka i zdravlja. Tu je i tradicionalna česnica, u kojoj se krije novčić i sve ostale đakonije koje se obično nalaze na trpezi kod Srba u ovo doba godine.
Jedina razlika je u američkoj zastavi, koja se u pozadini viori pored srpske trobojke.
Mim je ispričala kako izgleda proslava srpskog Božića u Pensilvaniji.
- Unuka Džozelin i ja smo ove godine napravile kolač, a onda smo pripremile srpsku i američku zastavu za proslavu Badnjeg dana u sprskoj pravoslavnj crkvi u Alikvipi. Dok nas moj sin Nik vozi do crkve, zastave se viore a mi sve vreme trubimo kako bismo obavestili stanovnike ovog mesta da je ovo zaista poseban dan za sve pravoslavne Srbe. Prestajemo da trubimo samo dok prolazimo pored groblja, iz poštovanja prema precima, a onda nastavljamo, znajući da se naši preci na nebu raduju što održavamo srpske običaje - priča simpatična baka.
Ova vesela atmosfera okuplja veliki broj ljudi koji imaju pretke u Srbiji a koji danas žive u Americi, a zajedno sa njima se vesele i praznuju i sami Amerikanci. Njima su posebno zanimljivi neki naši običaju, kao što je lomljenje česnice ili paljenje badnjaka, jer se u njihovoj tradiciji to ne praktikuje.
Amerima zanimljivi naši običaji
- Za Badnje veče uvek imamo posnu večeru, koja se tradicionalno sastoji od ribe, pogače i salate. A kada svane Božić, za doručak nam dolazi položajnik, komšija koji je došao sa koledža, i želi nam svima puno sreće u novoj godini - laže Mim, koja čak ima i sajt na kojem informiše ljude o sprskim običajima.
Mim, inače bibliotekarka u penziji, živi u gradu Munu u Pensilvaniji i sve običaje koje je naučila od bake prenela je na sina Nika, koji je dalje tome naučio Džozelin - ali su deo tradicije preneli i na komšije koje nemaju mnogo veze sa Srbijom. Tako na Fejsbuku možete videti veliki broj komentara Amerikanaca koji kažu da se svaki put dobro provedu sa Srbima za Božić.
- Penta Božića je, na kraju krajeva, u porodici i ljubavi. Svake godine palimo voštane sveće koje su naši preci napravili, čitamo "Oče naš" a onda ih brzo gasimo da se ne bi trošile. Čuvamo ih za sledeću godinu. Na kraju se svi međusobno izljubimo uz rečenice "Hristos se rodi" i "Vaistinu se rodi", srećni što smo svi zajedno i puni nade za budućnost - zaključuje Mim.
