Holandska novinarka: Nisam pisala loše o Novaku, već citirala druge
Holandska novinarka, čiji tekst o Novaku Đokoviću uzburkao javnost u Srbiji, tvrdi da su citati koje je objavila u tekstu pogrešno interpretirani kao njeni.
Tekst Nikol Lukas, a u kojem se bavila rivalitetom Novaka Đokovića i Rodžera Federera kroz prizmu njihovih nacionalnosti, nije naišao na odobravanje u Srbiji.
"Moj tekst nije uperen protiv Đokovića i potpuno je pogrešno interpretiran. Neki mediji su sumirali navode iz teksta i potpuno pogrešno pripisali meni sve citate koje sam koristila", objašnjava Lukasova u intervjuu Novom Magazinu.
Međutim holandska novinarka tvrdi da su ljudi pogrešno shvatili ono što je ona u tekstu htela da istakne, a to je da je Federeru, kao Švajcarcu, mnogo lakše bilo da dosegne teniski vrh i svetsku popularnost, nego Novaku, koji kao Srbin, povlači negativne konotacije vezane za zemlju iz koje potiče.
"Pisala sam o stereotipima koji vladaju o Srbiji i kako se to prenosi na srpske sportiste, ali je sve pogrešno interpretirano. Čak su i citate koje sam koristila da bih ilustrovala te stereotipe pripisali meni. Srbija ima loš imidž, ali to je činjenica i to ne znači da se ja slažem s tim. U Đokovićevom slučaju srpsko poreklo uvek ima važnu ulogu i ono se nekako uvek pojavi u svim pričama. To utiče na način na koji ga neki ljudi u stranoj štampi vide. Federerova priča je veoma jednodimenzionalna, jednostavna, glatka, nema grubih ivica. U Đokovićevom slučaju je suprotno, ali to ga čini zanimljivijim, takođe", objašnjava holandska novinarka.
Nikol je u tekstu analizirala i fotografije Đokovića u zapadnoj štampi na kojima je on najčešće predstavljen kao agresivan.
"To jeste način na koji on nekada reaguje, ali nije jedini način na koji on izražava svoje emocije. Iz nekog razloga, verovatno podsvesno, urednici biraju baš te slike. Mislim da to ima veze sa predstavom o Srbiji, s kojom se ja apsolutno ne slažem i htela sam da i moji čitaoci budu svesni toga", rekla je Lukasova, koja tvrdi da joj je upravo Novak omiljen teniser i da joj nije bila namera da "ocrni" Đokovića, već da prikaže kakav teret sa sobom nosi.
