Kako je Nikola Jokić dobio nadimak od Kineza
Širom interneta, tačnija Tvitera, proširila se fantastična priča u kojoj je glavna tema kakve nadimke Kinezi imaju za poznate NBA igrače.
U Kini su ludi za NBA ligom, ali zvanični izvori koriste dosadne fonetske transkripcije, pritom ne koristeći kineske karaktere koji imaju zvuk i značenje.
Pa je tako nadimak Lebrona Džejmsa "Mali car", koji uglavnom koriste njegovi 'hejteri', dok oni koji poštuju njegov rad zovu ga "Zhan Wang" ili "Kralj Džejms".
Janisa Adetokumba u Kini zovu "Letters Bro", pošto na engleskom jeziku "letters" znači slova, a pošto njegovo prezime ima mnogo slova, Kinezi su samo skratili i stavili "Letters Bro".
Nadimak za Šakila O'Nila je "The Giant Shark", zato što reč "shark", odnosno ajkula, na kinesekom zvuči (shayu) i podseća na njegovo ime Šakil. Nadimci su uglavnom urnebesni, pa tako čuvenog Čarlsa Barklija zovu "Leteća svinja", ili na engleskom "The flying pig".
The Chinese nickname for Nikola Jokic is "Fat Cola" - 肥可樂
This is a play on his first name and the fact that he used to drink three liters of coke per day — Nick Kapur (@nick_kapur) 11. мај 2018.
Nadimak ima i naš Nikola Jokić, kojeg u Kini nazivaju "Fat Cola". "Cola" od imena Nikola, ali i zbog toga što je kao klinac pio litre koka-kole na dan.
Ovo sve je otkrio Japanac Nik Kapur putem Tviter mreže, na njegovom nalogu možete da pročitate još smešnih nadimaka.
