Čemu vas može odvesti prepiska sa strancem?

Danijel Glatauer u knjizi "Kad duva severac" stavlja svoju junakinju Emi Rotner u nesvakidašnju situaciju. Ona pokušava da otkaže pretplatu za časopis Lajk, međutim, njeni mejlovi zbog slovne greške završavaju u elektronskom sandučetu Lea Lajkea. Pošto se to ponavlja, Leo joj skreće pažnju na grešku. Tako otpočinje neobična prepiska kakva se može voditi samo sa neznancem: na tankoj liniji između potpunog neznanja o onom drugom i neobavezujuće prisnosti.

Ipak, njih dvoje postaju sve bliskiji – i to ih, na kraju, vodi do postavljanja neizbežnog pitanja: da li će poslata, primljena i sačuvana ljubavna osećanja uspeti da prežive njihov susret u stvarnom svetu? I šta ako odgovor bude potvrdan?

15. januar

Predmet: ukidanje pretplate
Molila bih vas da ukinete moju pretplatu. Da li je to moguće ovim putem? Prijateljski pozdrav, E. Rotner

18 dana kasnije

Predmet: ukidanje pretplate
Želim da ukinem pretplatu. Da li je to moguće imejlom? Molim vas za kratak odgovor. Prijateljski pozdrav, E. Rotner

33 dana kasnije

Predmet: prekid
Poštovane dame i gospodo iz izdavačke kuće Lajk, ukoliko vaše ignorisanje mojih pokušaja da prekinem pretplatu vašeg, kada je reč o kvalitetu, sve goreg, časopisa ima cilj da mi taj vaš produkt i dalje šaljete na adresu, moram vam, nažalost, saopštiti: "Neću više da plaćam!" Prijateljski pozdrav, E. Rotner

Osam minuta kasnije

RE:
Obratili ste se na pogrešnu adresu. Ovo je privatna adresa: reči@lajke.com, a Vama treba: reči@lajk.com. Vi ste već treća osoba koja pokušava da prekine pretplatu kod mene. Taj časopis je, izgleda, postao veoma loš.

Daniel Glatauer rođen je 1960. godine u Beču, od 1985. godine radi kao novinar i pisac, od 1989. piše za austrijski dnevni list Der Standard (izveštaje sa suđenja, feljtone, kolumne). Neke od objavljenih knjiga: Ameisenzählung (2001), Darum (2003), Die Vögel brüllen (2004) i Weihnachtshund (2000, reizdanje 2004).