Zašto Rumuni upoređuju čoveka sa fazanom?

Emigracija, ili pre čekanje na emigraciju, glavna je tema knjige Herte Miler, pomalo čudnog naslova: "Čovek je veliki fazan na ovom svetu“. To su zapravo reči rumunske poslovice, koja kroz poređenje čoveka sa ovom divljom pticom kljastih krila i njenom nespretnošću, ukazuje na čovekovu nesnalažljivost i zlu kob. Roman je nastao 1986, godinu dana pre nego što je i sama Herta Miler napustila Rumuniju i iselila se u Nemačku.

Ovu knjigu možete poručiti putem interneta.

Radnja romana smeštena je u Čaušeskuovoj Rumuniji osamdesetih godina XX veka kada mnoge porodice nemačkog porekla, a među njima i porodica glavnog junaka romana, čekaju na dozvole da se isele na Zapad.

Dok sve više njenih rumunsko-nemačkih suseda napušta selo, ova porodica i dalje čeka – njen život kao da stoji u mestu. Tek kada kći Amalija na dušeku u poštanskom skladištu "pomogne“ parohu i milicioneru da "pronađu“ zaturena dokumenta neophodna da bi s majkom i ocem konačno dobila dozvolu za iseljenje, pristižu im željeni papiri.

U obrazloženju prilikom dodele Nobelove nagrade, između ostalog rečeno je da Herta Miler "preplitanjem poezije i činjenica oslikava književne pejzaže bezavičajnosti", koja predstavlja suštinski problem modernog čoveka. Uistinu, Herta Miler je krunski književni svedok tog iskustva.

Herta Miler je rođena 1953. godine u Ničidorfu u Rumuniji, a od 1987. godine živi u Berlinu kao spisateljica. Za svoje delo nagrađivana je brojnim nemačkim i međunarodnim nagradama. Godine 2009. Herta Miler dobila je Nobelovu nagradu za književnost.

Izdavačka kuća Laguna objavila je dva romana Herte Miler: "Ljuljaška daha" i "Čovek je veliki fazan na ovom svetu". Pored toga u pripremi su knjige "Životinja srca" i "Lisac je oduvek bio lovac".