Nemci nam vratili knjige oduzete 1941.
U Narodnoj biblioteci Srbije juče su javnosti predstavljene knjige beogradskog izdavača Gece Kona (1873-1941), zaplenjene tokom Drugog svetskog rata, koje je toj ustanovi nedavno vratila Univerzitetska biblioteka "Albertina" iz Lajpciga. Nemci su zaplenili 796 knjiga tokom Drugog svetskog rata.
Svečanošću na kojoj su bili i ministar kulture, informisanja i informacionog društva Srbije Predrag Marković, ambasador Nemačke u Srbiji Volfram Mas i direktor lajpciške biblioteke Ulrih Johan Šnajder obeleženo je sećanje na 6. april 1941. godine, kada je u nemačkom bombardovanju uništena zgrada Narodne biblioteke Srbije na Kosančićevom vencu.
Ambasador Volfram Mas rekao je na svečanosti da je 6. april 1941. "dan sećanja na najmračnije poglavlje u istoriji srpsko-nemačkih odnosa".
Podsećajući na misao filozofa Maksa Vebera da je nacija zajednica koja ima zajedničke uspomene nemački ambasador je istakao da ko jednom narodu oduzme knjige oduzeo mu je i pamćenje.
"Učinjenu štetu ne možemo da nadoknadimo, ali se radujem što, makar kao simboličan gest, možemo da vratimo knjige jevrejskog izdavača", rekao je Volfram Mas i dodao da se nemačka nacija spremno suočava sa svojom istorijom i traži oproštaj za ono što su učinile prethodne generacije.
Direktor lajpciške biblioteke Ulrih Johan Šnajder je upravniku srpske nacionalne biblioteke Sretenu Ugričiću simbolično uručio jednu od knjiga iz kolekcije Gece Kona konstatujući sa žaljenjem da se knjige ne mogu vratiti naslednicima izdavača, pošto ih više nema.
"To je proizašlo iz istraga koje su sprovedene u Beču i u Lajpcigu, kao i uz pomoć Jevrejske konferencije za odštetne zahteve. Beograd je mesto odakle su ove knjige odnesene. U Beograd se i vraćaju, i to u Narodnu biblioteku u kojoj se čuva kulturno blago Srbije", rekao je Šnajder.
Ugričić je rekao da je zahvalan na gestu koji svojim značenjem nadilazi čak i vrednost samih knjiga. Taj gest, kako je istakao Ugričić, označava zajedničku posvećenost pamćenju, knjigama i čitanju, smislu i dijalogu, miru, ujedinjenoj Evropi i saradnji i razumevanju i prijateljstvu Nemačke i Srbije.
Knjige koje su nacisti konfiskovali 1941. sticajem okolnosti našle su se u lajpciškoj biblioteci, a otkrio ih je pre tri godine Ulrih Johan Šnajder koji je i inicirao da kolekcija bude vraćena srpskoj nacionalnoj biblioteci.
Među tim knjigama su naslovi iz čuvene edicije Gece Kona "Karijatide", klasici evropskog humanizma i prosvetiteljstva i modernog literarnog angažmana, kao i klasici srpske kulture i književnosti.
