Kako se uzima meze i šta je pasmarko
Pokušavamo da od zaborava otrgnemo nazive i značenje raznih verovanja, predmeta i ljudskog ponašanja iz srpske starine.
Meze - "što ljudi zalažu kad piju rakiju ne jedući upravo. Od turske gospode koji su bili počeli piti rakiju, oni su pred ručak i pred večeru svagda pili, t. j. sjednu pa po čitav sahat ili i više po malo piju, a mezeta za svakom čašom ja koji uzme malo, ja ne uzme: tako njih tri, četiri mogu popiti nekolike oke rakije n. p. uz jednu jabuku. Pa kad se ovako dobro napiju ili upravo reći opiju, onda počinju jesti. Ja sam ovo gledao do godine 1804. Istina da se meze uzima najviše uz rakiju, ali se u našijem narodnijem pjesmama mezeti i vino, i to još grožđem, n.p: 'Skide Marko mješinu sa Šarca, pak sjedoše piti rujno vino, mezete ga groznim vinogradom, pije junak crveniku vino, služi mu ga iz gorice vila, desnom rukom i čašom od zlata, a lijevom meze mu dodaje'."
Najljući duvan
Pasmarko i pasmarkovac - "duvan, koji je vrlo ljut. Može biti da je ovo ime postalo od Turaka u Bosni, koji rado puše mek duvan. Kad Srbin Srbinu rekne za ljut duvan da je pasmarko, onaj mu kašto u šali odgovori: 'Nije, već pasmujo'."