Iz Vukovog Rječnika
Saznajte kako se u Vukovo vreme zvao beg od zla, a kako je ondašnji srpski narod zvao novi izum - telefon.
Jelo od pšenice
Keške, keta - "Najprije se šenica otrijebi da u njoj ne bude ništa do samoga zrna, potom se u stupi obije, te spadne ljuska s nje, pa se onda s kokošima ili s ovčijim mesom tako ukuha u kotlu da se meso sve raspadne. Onda se kosti povade napolje, a meso se tako izmiješa s raskuhanom šenicom da se ni malo ne poznaje".
Srpski telefon
Klepetalo - "daščica poprijeko obješena pred kućom, u koju se po granici i po paoriji gdje su vojnici kaki namješteni, udara kad ljudi treba da idu na zapovijest ili vojnici da svoje konje namiruju. Svaki udara dotle dok njegov susjed ne čuje i ne stane udarati".
Beg od zla
Konobati se - "truditi se, koprcati se radi spasa. Trudom otimati se od zla i od sirotinje: dobro se ovaj čovjek konoba".
