Utorak 09.04.2019.
10:34
E. V.

Loj kao začin

commons.wikimedia.org
Vuk Stefanović Karadžić

Smok - "smok bijeli, t.j. sir, skorup, maslo", kao u narodnoj šaljivoj pesmi: "Sve smokove zove u svatove, kuma kumi graha bijeloga, starosvati boba glavatoga, a đeveri kupus i slaninu. Vuk navodi da u Boci (Boki Kotorskoj) smok znači "salo i loj istopljeno zajedno, pa se tijem poslije začinja jelo". Odatle i izreka "Teško kupusu iz sela smok čekajući".

U svemu vidi zlo

Zloguk - "zloslut, onaj koji sve zlo sluti i govori. Nekakav bosanski spaija, koji je imao u svome selu takovog zloguka, spremi se na ćabu, no prije nego pođe, dozove zloguka k sebi, pa mu reče: Zloguče, ja polazim u ime Boga na adžiluk, no ti da ne govoriš za mnom ništa zlo, dok ne dođem kući, pa ću ti onda pokloniti šinik prosa. Dobro, gospodaru, odgovori zloguk, ali, ako ti ne dođeš, ko će meni dati proso?

Koliko je nizbrdica onoliko je uzbrdica (Narodna mudrost).

2024 © - Vesti online