Petak 16.11.2018.
17:41
Vestionline

Upleo se u prevod kao pile u kučinu, Letonac na ivici suza od smeha (VIDEO)

youtube.com/Football Ch1
Tekst potpisa

Njemu je bio veliki problem da rastumači reči letonskog selektora Finca Miksua Petelainena, koje je zvanični prevodilac prevodio na ruski. Zbunjeno je zapinjao o skoro svaku reč, lomio je jezik, izgovarao je pogrešno neka prezimena...

Do njega je sedeo napadač letonske reprezentacije Denis Rakels, strelac izjednačujućeg gola u potonjoj utakmici. Jedva se iz pristojnosti suzdržao da ne prasne i u gromki smeh, ali je bilo nemoguće da ostane hladan kao špricer slušajući mučenog voditelja do sebe. Prisustvovao je komediji kakvu nije mogao ni da zamisli.

2024 © - Vesti online