Tajanstveni jezik
Druga stvar koja je obavijena velom misterije jeste jedinstveni jezik tj. pismo otkriveno na ovom mestu. Uskršnja ostrva domoroci oduvek zovu Rapa Nui, što bi u prevodu značilo pupak sveta. Nalaze se usred Tihog okeana, oko 3.760 kilometara daleko od obala Čilea. Rongo-rongo bio je jedini pisani jezik kulture Rapa Nui. Tragovi koji objašnjavaju njegovo poreklo do sada nisu otkriveni.
Kolonijalne sile su nabasale na brojne predmete s takvim nerazumljivim natpisima, ali su ih proglasili paganskim i nisu se ni trudili da spoznaju za šta služe.
Mnogi naučnici su pokušali da dešifruju ovo pismo, međutim, do danas niko u tome nije sa stopostontnošću uspeo. Znakovi su u obliku geometrijskih figura, silueta životinja i biljaka, a u tom haosu dodatnu zbrku unosi i činjenica da je pisano navodno u naizmeničnim pravcima.
Samo 26 drvenih pločica na kojima je sačuvan ovaj jezik postoji i danas. Smatra se da su neke u muzejima, a neke kod privatnih kolekcionara.
Napevi o stvaranju sveta
Oni koji su uspeli navodno da odgonetnu bar neki dao ovih natpisa tvrde da većina zapisa sa Uskršnjih ostrva čine napevi o stvaranju sveta. Navode da je rongo-rongo linearno pismo i da se čita sa leva na desno. Kad čitalac stigne na kraj priče, on treba da okrene pločicu za 180 stepeni i nastavi sa čitanjem naopačke, ponovo s leva na desno.