Iz Vukovog rječnika: Što je život skuplji, čovek je jeftiniji

Krvnina - "U Turskoj je krv turska 1.000 groša, a srbska, i svakog drugog rišćanina 1.001 groš, tako pripovijedaju. Krvninu ne plaća samo onaj koji je učinio krv, nego sve ono selo, a kašto i više obližnji sela zajedno, đe je krv učinjena. Kad se krv učini u varoši, onda i Turci moraju plaćati krvninu. Krvnina se ne plaća samo kad čovek ubije čoveka, nego i kad čovek umre na putu od zime, kad se utopi u vodu, kad padne s drveta, ili s konja, te slomi vrat. Ili od šta mu drago on umro, samo kad ga nađu na putu ili u polju mrtva. Takovi se čovek ne smije prije saraniti, dok ne dođu Turci da ga čine ćeš. Turci slabo traže krvnika, nego ištu krvninu, zašto krvnik dosta puta uteče u drugu naiju dok ljudi plate krvninu i malo pozaborave, pa poslije opte dođe natrag, i niko mu se ne čini ni vješt osim roda onoga koga je on ubio, a sa rodom mora da se miri, zašto će ubiti i oni njega."

Šampon iz Boke

Ckvara ili skvara - "U Boci, mast kojom žene mažu kosu. Uzme se loja, sala, ulja i različna cvijeća koje miriše, pa se ovo sve pomiješa i skuha te postane ckvara."