Iz Vukovog rječnika: Rakija za zakletvu

Mučenica - "martir. Tako mi ove mučenice! - u zaklinjanju, i rakija se zove mučenica, valjda za to što onako u kuhanju postaje, i kroz lulu prolazi".

Jovanova pažnja

Mukaet - "pažnja, pažljivo: Budi mukaet, nećeš li ga gđe viđeti. Čemu si ti mukaet? Nazor: Meni Jovan ni mukaet nije, Nit' me kara, niti me miluje. Mukaetisati: tražiti, paziti".

Tiha svadba

Muk - "tišina. Muči vilo, mukom se zamukla. Ućutaše bubnji i svirale "Mukom idu, mukom jadikuju. Mukom idu kićeni svatovi".