Iz Vukovog rječnika

Trgovačka računica

Izbaciti - "1) isterati 2) odbaciti: izbacio mu desetoro svinja: trgovac koji ih kupuje našao da ovo desetoro nije dobro kao što su ostali, i zato ih nije htio u redu s ostalima da kupi; tako se izbacuju i goveda, i kože i ostale ovake stvari u trgovini: 3) ispaliti zrno: pušku, top".

Kučki po turu

Iz kola kučke - "da se igramo iz kola kučke. Igrači stanu u kolo i uhvate se za ruke, a jedan koji se zove kučka stane u srijedi, kojega oni iz prijevare biju ponajviše turom, opletenom maramom, govoreći mu: - Iz kola kučko! Kad 'kučku' koji udari, ona navaljuje ondje da prodre iz kola gdje je ruka puštena te ga udarila, pak gdje prodre, onda onaj koji je ruku pustio valja da ide u kolo mjesto kučke".

Okupani obraz

Izmiti - "1) prati glavu: hodi da te izmijem. 2) U narodu se najviše govori za glavu izmiti, za ruke i za obraz kaže se umiti, a za noge niti bi se reklo izmiti ni umiti, nego samo oprati (koje bi se i za ruke i za obraz moglo reći); za sve tijelo pak kaže se okupati.