Iz Vukovog rječnika

Izrod iz pšenice

Ljulj - "U Dalmaciji, u šenici nekakav izrod nalik na štur ječam, kojega kad čovijek više izije, kažu da se opije tako da se za tri dana jedva otrijezni"

Kad gospodar voli

Ljubiti - "1) cjelivati 2) obljubiti: S takijem se Vilip ne bratimi, već takijeh vjerne ljube ljubi 3) voleti: Čudna čuda Pivljanina Baja, čudno li ga gospodari ljube; U njih, Mušo, ako Boga ljubiš, okani se ako Boga ljubiš."

Stvar je u dojenju

Ljevoruk - "U Grblju, koji lijevom rukom radi, ljevak, šuvaklija. U Grblju kažu da je ono svako čeljade koje je ljevoruko, mati prvi put zadojila lijevom sisom i zato se onamo žene vrlo čuvaju od toga".