Iz Vukovog rječnika

Recept za lozu

Kondir - "pehar. Kondir vina od dvanaest oka; donesi mi kondir vina od tri godine. U Srijemu, u rezanju vinograda: kad se loza na kondire odsiječe, onda više rodi."

Plašljivi harambaša

Krnjo - "np. čovjek bez uha, vo bez roga, sud okrnjen. Nekakav Krnjo arambaša opkoli ujutru sa svojijem društvom kuću nekakoga čovjeka, da udare na nju. U taj isti mah, čovjek se u kući obuvao ne znajući ništa za hajduke, i obuvši jednu nogu, reče: - Pet svezah, još pet, pa krnja za uši - tj. pet je prsta svezao, još da sveže pet, pak će onda za krnjavi bardak, da pije rakije. Krnjo, čuvši to spolja, pomisli da je njegovo društvo odnekud ušlo u kuću, i da ih je domaćin pola povezao, poplaši se i pobjegne. Na ovo nalik, u Crnoj Gori pripovijeda se da je čovjek obuvajući se rekao: - Da se ne izdamo - valjda opancima, a oni koji su spolja htjeli na nj udariti, pomisle da on u kući ima društva, i tako se poplaše i pobjegnu."