"Nisam hteo da uvredim Srbe!"

Jutjub

Tvrdi da je posredi veliki nesporazum: Josip Juratović

Prepoznajući se u Juratovićevoj izjavi da "ni srpska vlada nije oslobođena kojekakvih idiota", Vulin je tražio od vladajuće koalicije u Bundestagu da se izjasni da li deli takvo mišljenje i dodao da je to dokaz da "primitivizam nije karakteristika samo Balkana, već ume da progovori i u Bundestagu". To je bio razlog da gospodina Juratovića zamolimo da odgovori na ove kritike o kojima su u jučerašnjem broju pisale i "Vesti".

Vulin me nije razumeo

Neki mediji i zvaničnici u Srbiji vašu izjavu o dijaspori, a pre svega o manjinskim listama, protumačili su da Vi, kao poslanik nemačkog Bundestaga, osporavate pravo Srbima u Hrvatskoj da glasaju. Možete li da objasnite šta ste hteli da kažete?

- Pre svega, žao mi je što je u Srbiji, kao i u Hrvatskoj došlo do nesporazuma zbog moje izjave. Mišljenja sam da ljudi koji ne žive u Hrvatskoj, i generalno ljudi koji ne žive na području države, ne bi trebalo da odlučuju kako će građani te države i pod kojim uslovima živeti. Tom izjavom nikako nisam želeo da osporim Srbima, niti bilo kojoj drugoj manjini pravo na izbore u Hrvatskoj. Podrazumeva se da svi građani Hrvatske koji tamo žive ili samo privremeno borave u inostranstvu imaju pravo glasa. Naprotiv, ja sam mišljenja da je potpuno normalno da manjine budu zastupnici i članovi vlade, što je u Hrvatskoj i u Srbiji činjenica. To je znak zrelog građanskog demokratskog društva.

Ministar Vulin Vas je prozvao zbog "rasističkog" stava i javno postavio pitanje da li je to Vaš lični stav ili izražavate mišljenje SPD-a i vladajuće koalicije u Nemačkoj. Možete li dati svoj komentar na to?
- Gospodin Vulin je očigledno pogrešno razumeo moju izjavu. Nadam se da sam ovom prilikom mogao pojasniti moj stav. Oni koji prate moj politički rad znaju da su rasizam i nacizam pojave koje sam uvek oštro osuđivao. Što se mog političkog stava tiče, govorim isključivo u svoje lično ime, kao suvereni zastupnik nemačkog Bundestaga, a ne u ime moje stranke.

Rekli ste, takođe, da ni "srpska vlada nije oslobođena kojekakvih idiota", što je zaparalo uši nekima u Srbiji. Ne mislite li možda da takva retorika nije prejaka u i dalje rovitim odnosima između Hrvatske i Srbije ili ste mišljenja da idiote treba nazvati pravim imenom, ma sa koje strane se oni nalazili?

- Ne slažem se s političkim izjavama gospodina Vulina u vezi sa srpsko-hrvatskim odnosima. No, kad je reč o nesporazumima, uvek sam spreman na dijalog. Ako dođem do zaključka da sam pogrešio, spreman sam se i javno izviniti. Sigurno je reč "idiot" neprikladna i nikako time nisam hteo da uvredim političku elitu u Srbiji. Ali, molim za izvinjenje i razumevanje da se meni i meni sličnim u Hrvatskoj i u Srbiji, kao i na području regije Zapadnog Balkana, u dugogodišnjoj borbi za mir i razumevanje među narodima, od takvih incidenata kao što je Šešeljova rasistička retorika, a na drugoj strani po pitanju ćiriličnih tabli u Vukovaru, može desiti da mi na trenutak pukne film. Nažalost, decenijama pratim kako nas pojedinci u našoj nameri da se stvori bolja budućnost, mir i blagostanje i da perspektiva pre svega mladim naraštajima u regiji vraćaju u njihove nacionalističke frustracije ili pak profiterstvo.