"Dama smrt" miri Rusiju i Ukrajinu?
Ipak, iako je film imao istovremenu premijeru u Kijevu i Moskvi, iako je reč o tada zajedničkoj borbi protiv jednog od najvećih zala čovečanstva - nacizma, iako su ga prećutno odobrili zvaničnici i Ukrajine i Rusije, događaji u prethodnih nešto više od godinu dana ostavili su traga i na film. Na primer, u Rusiji se on zove "Bitka za Sevastopolj", u Ukrajini "Neuništiva"...
Takođe, zvaničnici obe zemlje "navijaju" da film postigne uspeh, ali dok Ukrajinci žele sav uspeh za sebe, iako je to u krajnjoj liniji nemoralno, jer je dobar broj njih podržavao naciste u tom Velikom ratu, a prošle godine nova vlast se ustoličila u vojnom puču uz pomoć neonacista, Rusi pomalo spuštaju loptu na zemlju.
- Mi vidimo ovo kao ukrajinski film. Uostalom 79 odsto filma je finansirano iz Ukrajine, i od strane države i od strane privatnih investitora - rekao je jedan od zvaničnika Kijevske državne filmske agencije za AFP.
S druge strane, ruski ministar kulture Vladimir Medinski, inače rođen u Ukrajini, u pomirljivom tonu kaže da se nada da bi ovaj film mogao da podseti današnje protivnike da su se nekad borili rame uz rame.
- Veoma je važno što je danas ovde reč o ukrajinsko-ruskoj koprodukciji. To je film o našoj zajedničkoj pobedi - rekao je Medinski.