Afelaj odsustvuje četiri meseca sa terena

Afelaj je juče podvrgnut operaciji kako bi sanirao "hroničnu povredu butnog mišića i tetive", navodi se u saopštenju. On je 2011. godine iz PSV Ajndhovena prešao u Barselonu. Njega su povrede mučile i za vreme boravka u holandskom klubu, a u oktobru 2011. godine podvrgnut je operaciji ligamenata levog kolena.

Prošle sezone igrao je na pozajmici u Šalkeu, gde je odigrao samo 13 utakmica zbog povreda. Po isteku pozajmice, 27-godišnji Holanđanin se vratio u Barselonu,
ali nije odigrao nijednu utakmicu.