"Policija nije ništa uradila da spreči ubistvo: Hoćemo 300.000 €"
Obrazlažući zahtev, advokat porodice Taton Slobodan Ružić istakao je da policija nije učinila ništa da zaštiti nastradalog Brisa i ostale francuske navijače. On je ocenio da je reč o organizovanom i pripremanom nasilju, a da država i policija nisu učinile dovoljno da ga spreče.
Kao dokaze u prilog toj tvrdnji, Ružić je izneo podatak da je policija znala za mesta na kojima se okupljaju Partizanovi navijači, dok je bilo poznato bilo i u kom su hostelu biti smešteni navijači francuskog kluba, a huligani nisu bili zaustavljeni i francuski navijači su ostali nezaštićeni.
Odgovarajući na tvrdnju policije da nije mogla adekvatno da zaštiti sve francuske navijače pošto nisu nosili vidna obeležja, advokat je ukazao da bi isticanje navijačkih obeležja bilo "kao kada biste pred bika izašli u cvenom".
Ružić je podsetio i da se policija hvali time kako poznaje sve vođe navijačkih grupa, i upitao zbog čega onda nije sprečila taj sukob. On je sudu predložio da kao dodatni dokazni materijal od Urgentnog centra u Beogradu zatraži kompletnu medicinsku dokumentaciju pokojnog Brisa Tatona.
Zbog velike udaljenosti porodice Taton, koja živi u Tuluzu i njihove skromne materijalne situacije, Ružić je zatražio da se njihov iskaz uzme zamolnim putem ili konferencijskom video vezom.
Zastupnica države Savka Mangović istakla je da se država može smatrati krivom jedino kada se dogodi "akt terora i akt nasilja kojim su ugroženi državni poredak, uređenje i bezbednost", a to, kako je navela, nije bio slučaj. Ona je kazala da je policija obavljala bezbednosne pripreme i procene rizika pred utakmicu Tuluza i Partizana i nadzirala navijače, ali nije podnela dokaze i prepisku koje bi to dokazale, već je najavila da će ih naknadno dostaviti.
Tako bi sudu trebalo da budu dostavljeni dokazi o tome da je policija komunicirala sa upravama fudbalskih klubova Partizan i Tuluz, da je s graničnih prelaza tražila podatke o broju francuksih navijača koji su došli u Srbiju.
Naknadno će biti dostavljena i prepiska sa Uefom, kao i dokaz o komunikaciji sa Interpolom, od koga, kako tvrdi Mangovićeva, policiji nije stigao odgovor. Ona je najavila i da će naknadno saopštiti ime svedoka, policijskog komandira, koji bi mogao da pred sud iznese neke pojedinosti. Tatona (28) su huligani pretukli 17. septembra 2009. godine na Obilićevom vencu u centru Beograda, uoči fudbalske utakmice beogradskog Partizana i francuskog Tuluza. Taton je od zadobijenih povreda preminuo 29. septembra.