Vatikan prepisivao iz Vikipedije, pa pogrešio

Novinari Vatikana radili u žurbi, ne čitajući šta prepisuju

Biografije su, bez ikakvih dodataka, kopirane sa italijanske verzije "Vikipedije", čije sadržaje uređuju njeni čitaoci, i potom poslate novinarima, preneo je BBC.

Vatikan je saopštio da je pokušao da pomogne novinarima i upozorio ih da su ovo "nezvanične" biografije. Imena 22 nova kardinala objavio je papa Benedikt XVI 6. januara.

Sličnost između profila koje su dobili novinari i tekstova na "Vikipediji" prvi je uočio italijanski novinar i bloger Sandro Magistar. Jedan od neobičnih opisa u dostavljenim biografijama jeste da su mnogi novi kardinali "katolici".

U dokumentima je korišćen jezik koji nije karakterističan za Vatikan, pa se za holandskog nadbiskupa Vilijama Jakobusa Eijka kaže da je "jedna od najčešće komentarisanih verskih ličnosti u zemlji zbog svoje izrazite sklonosti ka konzervatizmu, naročito u vezi sa abortusom i homoseksualnošću".

Portparol Vatikana Federiko Lombardi izjavio je da njegovo osoblje nije unapred dobilo imena novih kardinala i da je radilo u žurbi.