Hrvatski novinar tuži Anđelinu
Knežević, koji koristi pseudonim Džejms Dž. Bredok, tužio je Anđelinu Džoli, jer smatra da je zaplet filma u kojem se Srbin i Muslimanka zaljubljuju u ratnom logoru, preuzela iz njegove knjige "Slamanje duše", objavljene 2007. godine.
Knežević je u knjizi opisao odnos između Mirne i Ljubana, dok se glavni likovi u Anđelininom filmu zovu Ajla i Danijel, ali hrvatski novinar tvrdi da je zaplet identičan.
Kao primer sličnosti između knjige i filma u tužbi se navodi da je žena u knjizi više puta silovana, da bi kasnije bila prinuđena da bude sluga u koncentracionom logoru, baš kao i u filmu.
Knežević je ranije već javno optuživao američku glumicu za krađu ideje, ali je tvrdio da neće podnositi tužbu, već da želi da pomogne pri snimanju filma. Anđelina Džoli je ranije izjavila da je njen film povezan direktno s ratom u Bosni, ali da je, takođe, duboko univerzalan.
- Htela sam da ispričam priču o ljudskim odnosima i ponašanju pod dubokim uticajem života u ratu - rekla je ona.